cnidarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También han encontrado las dos especies de cnidarios asociadas (Oswaldella sp.	They also found that the two associated cnidarian species (Oswaldella sp.
Bajo condiciones normales la charca estará habitada por millones de cnidarios.	Under good conditions the puddle will be inhabited by billions of cnidarians.
Las paredes rocosas estaban recubiertas de esponjas y cnidarios como Actinothoe sphyrodeta.	The rocky walls were covered in sponges and cnidarians, such as Actinothoe sphyrodeta.
Las anémonas de mar son uno de los grupos más estudiados de cnidarios.	Sea anemones are one of the most studied groups of cnidarians.
En estos fondos, nos detenemos a documentar algunas especies de cnidarios (corales, gorgonias, anémonas, etc.).	In other sea beds, we stop to identify some species of cnidaria (corals, gorgonias, anemones, etc.).
Los corales son organismos vivos llamados cnidarios, que existen como criaturas solitarias o como miembros de colonias.	Corals are living organisms called cnidarians, and they exist either as solitary creatures or as members of colonies.
La estructura cerrada más primitiva de esteSe observa un departamento de digestión en platelmintos y celentéreos (cnidarios coloniales).	The most primitive closed structure of thisDepartment of digestion is observed in flatworms and coelenterates (colonial cnidaria).
Todo, desde osos de agua y rotíferos a 15, años de edad esponjas de cristal, y un cnidarios inmortal.	Everything from water bears and rotifers to 15, year old sponges made of glass, and an immortal cnidarian.
Pero es en los extraplomos donde se congrega una mayor biodiversidad, compuesta principalmente por esponjas, cnidarios, gusanos, peces y tunicados.	But on the overhangs there was abundant biodiversity, comprised mainly of sponges, cnidarians, worms, fish and tunicates.
En los acuarios marinos, se añade cloruro cálcico para introducir calcio biodisponible para los animales del carbonato de cáscara de calcio tales como moluscos y cnidarios.	In marine aquariums, calcium chloride is added to introduce bioavailable calcium for calcium carbonate-shelled animals such as mollusks and cnidarians.
Los nudibranquios del género Doto se encuentran distribuidos en océanos de todo el mundo y son moluscos gasterópodos que se alimentan de hidrozoos y cnidarios.	Nudibranchs from the Doto genre are found around the oceans and are gastropod molluscs that feed from hydroids and cnidarian.
Algunos metazoos basales (esponjas, cnidarios, etc.) y plantas perennes son seres vivos que parecen escapar a este proceso, que en cambio es irreversible en otros organismos.	Some basal metazoans (sponges, cnidarians, etc.) and perennial plants seem to escape the wear and tear of aging.
Los receptores cannabinoides y los endocannabinoides aparecieron muy precozmente en la historia evolutiva animal, existiendo demostración de su presencia ya en los cnidarios (Hydra).	The cannabinoid receptors and the endogenous cannabinoids have appeared very early in the evolutionary history, being proved their presence already in the coelenterates (Hydra).
Fósiles con forma circular, como Ediacaria, Cyclomedusa y Rugoconites, hicieron que los fósiles ediacáricos fueran identificados originalmente como cnidarios, un grupo que también incluye las medusas y los corales.	Discs Circular fossils, such as Ediacaria, Cyclomedusa and Rugoconites led to the initial identification of Ediacaran fossils as cnidaria, which include jellyfish and corals.
Más hacia tierra y en zonas propuestas para su protección, continuamos encontrando fondos rocosos plagados de grandes corales Dendrophyllia ramea, entre los que aparecen otros cnidarios como Elisella paraplexauroides o Leptogorgia sarmentosa.	Closer to land and in proposed protection areas, we continued to come across rocky seabeds plagued with large corals Dendrophyllia ramea, among which other cnidarians appeared such as Elisella paraplexauroides or Leptogorgia sarmentosa.
Los rizoides son una estructura equivalente a la raíz o parte inferior de las plantas que realiza la fijación al sustrato en algunos organismos acuáticos sésiles, tales como algas, crinoideos, cnidarios coloniales y esponjas.	A holdfast is a root -like structure that anchors aquatic sessile organisms, such as seaweed, other sessile algae, stalked crinoids, benthic cnidarians, and sponges, to the substrate.
No es fácil de entender la clasificación sistemática de los cnidarios, a los que pertenecen los corales y las medusas, ya que la diferenciación coloquial entre corales duros y blandos no es tan clara como puede parecer.	The systematic classification of the cnidarians, to which the corals and jellyfish belong, is not easy to understand, because the colloquial distinction between hard and soft corals is not quite correct.
Las medusas son cnidarios, palabra que procede del griego y significa ortiga (Cnida-), ya que este grupo de animales poseen en sus tentáculos unas células urticantes (cnidocitos) que emplean tanto para cazar presas, como para su propia defensa.	JELLYFISH Jellyfish are cnidarians, word that comes from Greek and means nettle (Cnida-), as this group of animals in their tentacles have stinging cells (cnidocitos) employing both to hunt prey and for their own defense.
Animales MEDUSAS Las medusas son cnidarios, palabra que procede del griego y significa ortiga (Cnida-), ya que este grupo de animales poseen en sus tentáculos unas células urticantes (cnidocitos) que emplean tanto para cazar presas, como para su propia defensa.	Animals JELLYFISH Jellyfish are cnidarians, word that comes from Greek and means nettle (Cnida-), as this group of animals in their tentacles have stinging cells (cnidocitos) employing both to hunt prey and for their own defense.
La alimentación es carnívora, con una dieta basada en pólipos de Pocillopora damicornis, aunque también depreda a otros cnidarios y pequeños organismos, como por ejemplo los ectoparásitos que retira a menudo de otros peces, como hace el Labroides dimidiatus.	The alimentation is carnivorous, with a diet based on the polyps of the Pocillopora damicornis, but also on other cnidarians and small organisms, for instance, the ectoparasites which it often seizes, such as the Labroides dimidiatus on the other fishes.