cnae

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La implementación de la Clasificación CNAE 2009 fue un cambio metodológico relevante.	The implementation of the CNAE 2009 Classification was a relevant methodological change.
Se cubren todas las categorías de la CNAE, CNO y CNED.	All categories of CNAE, NCO and NCE are covered.
Se miran los códigos CNAE del grupo J.	Look at the CNAE codes of group J.
CNAE CNAE-2009 Operación: Clasificación Nacional de Ocupaciones.	CNAE CNAE-2009 Operation: National Classification of Occupations.
Índices de cifras de negocios por ramas de actividad (CNAE 2009)	Industrial Turnover Indices by branch of activity (CNAE 2009)
Índices de entradas de pedidos por ramas de actividad (CNAE 2009)	Industrial New Orders Received Indices by branch of activity (CNAE 2009)
PYMES o Grandes Empresascuyo CNAE 2009 esté comprendido entre los epígrafes07 y 33, excepto el 19(coquerías y refino de petróleo).	SMEs or Large Companieswhose CNAE 2009 falls between the headings07 and 33, except 19(coking and oil refining).
PYMES o Grandes Empresas cuyo CNAE 2009 esté comprendido entre los epígrafes 07 y 39, excepto el 12 (industria del tabaco).	SMEs or large indsutries whose activity included between the headings 07 and 39, except 12 (tobacco industry) at 2009 CNAE.
En cada estrato se realizó una selección automática con arranque aleatorio, ordenando las empresas por tamaño, CNAE y comunidad autónoma.	In each stratum, a random-start automatic selection was carried out, organising the companies by size, CNAE and Autonomous Community.
Variables estudiadas: cantidades facturadas por la venta de bienes y servicios industriales por ramas de actividad (CNAE) y principales grupos industriales.	Variables studied: quantities invoiced due to the sale of industrial goods and services, by branch of activity (NACE) and main industrial group.
Se pueden consultar tablas similares en CNAE 93 y CNAE 2009 para los resultados a 1 Enero 2008 y 1 Enero 2009.	Similar tables may be consulted in CNAE 93 and CNAE 2009 for the results at 1 January 2008 and 1 January 2009.
Presenta los datos oficiales de identificación de cualquier empresa, incluso la sede social y los objetos de actividad conforme a CNAE.	Exhibits the official identification data of any registered company, including its headquarters and business of the company according to NACE code.
La actividad se recodificó para el microdato con el cambio de CNAE y se codifican manualmente las altas que se van dando de forma continua.	The activity was re-encoded for the microdata with the CNAE change, and the continuous registers are encoded manually.
La actividad se recodificó para el microdato con el cambio de CNAE y se codifican manualmente las altas que se van dando de forma continua.	The activity was re-coded for the microdata with the CNAE change and the continuous registers are coded manually.
Las empresas fueron seleccionadas en función de los siguientes criterios: actividad principal (CNAE), número de empleados (entre 10 y 249) y la localización (España).	The companies were selected based on the following criteria: main activity (CNAE), number of employees (between 10 and 249) and localization (Spain).
Descripción y objetivos La CNAE 93 es una clasificación de Actividades Económicas elaborada según las condiciones recogidas en el Reglamento de implantación de la NACE Rev.	Description and objectives The CNAE 93 is a classification of Economic Activities elaborated according to the conditions covered in the NACE Rev.
Habrá que indicar el Código Nacional de Actividades Económicas (CNAE) al menos de la actividad principal a que se va a dedicar la sociedad.	It is imperative to indicate the CNAE (National Economic Activities Code) at least of the main activity that the company is to pursue.
La CNAE 93 Rev.1 es una clasificación de Actividades Económicas elaborada según las condiciones recogidas en el Reglamento de implantación de la NACE Rev. 1.1.	The CNAE-93 Rev.1 is a classification of Economic Activities elaborated according to the conditions covered in the implementation regulation of the NACE Rev.1.1.
Actualmente existe una serie temporal comparable en CNAE 2009 de 8 años para todas las variables consideradas, tanto de análisis como de clasificación.	There is currently a time series that is comparable in CNAE 2009 of 8 years for all the variables considered, in terms of analysis as well as classification.
Objetivo: constituir un marco para poder establecer estadísticas básicas y definir en términos de productos las categorías de actividades económicas establecidas en CNAE.	Objetive: to set up a framework in order to be able to establish basic statistics and define, in terms of products, the economic activity categories established in CNAE.