clutter

Proceed this way with every bit of information that clutters your desk.	Procede esta manera con cada pedacito de la información que estorba su escritorio.
We are not the noisy content which clutters our inner space.	No somos el contenido a menudo ruidoso que obstruye nuestro espacio interior.
Therefore, the field of human ways clutters the sphere with dams.	Por lo tanto, el campo de los medios humanos obstruye la esfera con diques.
A unique and rich tonic that clutters.	Un tónico único y rico que estorba.
It just clutters up what is real.	Simplemente sentimos que nos apartan de lo que es real.
They think he clutters it up.	Ellos piensan que la abarrotan.
Not contradictions, but the empty utterance of thoughtless words clutters life.	No son las contradicciones sino una vacía declaración de irreflexivas palabras las que desordenan la vida.
The hidden items were super easy to find, while the scenes were look a bit too clutters.	Los artículos escondidos eran súper fácil a encontrar, mientras las escenas eran la mirada un poco también desordena.
Spam clogs and clutters your email, getting in the way of the emails that truly matter to you.	El spam congestiona y atasca su correo electrónico, interponiéndose en el camino de aquellos mensajes que realmente le importan.
With so much emphasis on the digital, it is surprising how much paper still clutters desktops, kitchen counters, and workshops.	Si bien existe mucho énfasis en lo digital, es sorprendente cuánto papel sigue desordenando escritorios, mesadas y talleres.
In addition, this also clutters the search engines databases with irrelevant and multiple versions of the same data.	Además, esto también estorba los motores de búsqueda las bases de datos con las versiones irrelevantes y múltiples de los mismos datos.
Finally, consider replacing old, clunky technology that clutters your treatment room or does not offer the practical functions your clinic requires.	Finalmente, considere reemplazar la tecnología vieja y anticuada que desordena su sala de tratamiento o no ofrece las funciones prácticas que su clínica requiere.
Turn off the TV and radio and remove the incessant chatter that clutters the mind and tells you how to think, to feel, and what opinions to have.	Apaga la televisión y la radio, y elimina el parloteo incesante que desordena la mente y te dice cómo pensar y sentir, y qué opiniones tener.
It was done to help me so that the quality of the Higher Principle, the spiritual insight, could come through, otherwise the mind clutters the channel of communication with its restless modifications.	Lo hacía para ayudarme, para que la cualidad del Principio más Elevado, la intuición espiritual, pudiese prevalecer; caso contrario la mente abarrota los canales de comunicación con sus inquietos cambios [de pensamientos].
Bashar helps his father negotiate the rubble that still clutters at the entrance to the house, all while explaining to us that he too was able to help with the electric wiring.	Bashar ayuda a su padre a pasar por los escombros que aún hay en la entrada de la casa, mientras cuenta que también él ha echado una mano en la instalación eléctrica.
Furthermore, the heart is the main engine in the body and therefore a most elegant and delicate instrument, and anything that clutters this amazing life-giving force, which is ultimately powered by Spirit-Energy, is harmful.	Además, el corazón es el motor principal en el cuerpo y por lo tanto un instrumento muy elegante y delicado y cualquier cosa que abarrota a esa increíble fuerza dadora de vida, la cual al final es propulsada por el Espíritu-Energía, es dañino.
It had nothing to do with the Clutters.	Yo no tenía nada que ver con los Clutter.
It clutters physical space.	Ocupa un espacio físico.
It is, in most cases, completely unnecessary, has no semantic value, and just clutters the markup.	En la mayoría de los casos es completamente innecesario, no tiene valor semántico y hace que el código quede ilegible.
It is necessary to open space for it in our spirit, and throw away all the junk that clutters and darkens it.	Es necesario abrir espacio para ella en nuestro espíritu y sacar fuera las villanías que lo traban y obscurecen.