clutches

las garras

How he can be saved from the clutches of māyā.	Cómo se puede ser salvado de las garras de māyā.
For example, the standard automatic transmission contains several clutches.	Por ejemplo, el estándar de transmisión automática contiene varias nidadas.
Prada clutches appear actually classy due to this fashion.	Prada garras aparecen realmente con clase debido a esta moda.
There are several kinds of clutches used in automobiles today.	Existen varios tipos de embragues utilizados en los automóviles de hoy.
What is Eide's mission as a manufacturer of electromagnetic clutches?	¿Cuál es la misión de Eide como fabricante de embragues electromagnéticos?
Thou beholdest me in the clutches of my oppressors.	Tú me ves en las garras de mis opresores.
DT Spare Parts offers a complete range for clutches.	DT Spare Parts ofrece una gama completa de productos para embragues.
Self-realization is when you escape the clutches of karma.	Auto-realización es cuando escapas de las garras del karma.
Fluid for hydraulic brakes and clutches, 100% synthetic.	Líquido para frenos hidráulicos y embragues, 100% sintético.
I am like an eagle with its prey in its clutches.	Soy como un águila con la presa en sus garras.
You are under the clutches of māyā. you have no independence.	Estás bajo las garras de māyā. No tienes ninguna independencia.
However, these kinds of clutches have received a relatively small spread.	Sin embargo, este tipo de embragues han recibido una relativamente pequeña extensión.
The tension is controlled by magnetic power clutches.	La tensión está controlada por embragues de potencia magnética.
The clutches work in parallel, where one gear is always engaged.	Los embragues funcionan en paralelo, con una marcha siempre acoplada.
How to crochet 18 handbags, clutches, and totes–plus 7 other accessories.	Cómo al crochet 18 bolsos, embragues, y bolsas–Plus 7 otros accesorios.
He's just trying to get you back in his clutches.	Solo está intentando tenerte de nuevo entre sus garras.
They are normally used for converters, non-return devices and transcendental clutches.	Normalmente se utilizan para convertidores, dispositivos sin retorno y embragues trascendentales.
These clutches are suitable for transmitting high torque.	Estos embragues son adecuados para transmitir par alto.
Other sensors, clutches, etc. must be ordered separately.	Otros sensores, embragues, etc. se deben pedir por separado.
To avoid this, cars are fundamentally equipped with transmissions and clutches.	Para evitar esto, son fundamentalmente los coches equipados con las transmisiones y embragues.