club sandwich

I'll have a club sandwich, French fries and a cup of coffee.	Quiero un sándwich tostado, papas fritas y una taza de café.
No, the way you made my club sandwich disappear.	No, a la forma en la que hizo que mi emparedado desapareciera.
You'd better take a club sandwich out of this hat.	Mi querida joven será mejor que saque un emparedado de este sombrero.
Sorry about that, I took a minute to order myself a club sandwich.	Perdona, me he tomado un minuto para hacerme un sandwich.
You can make yourself a club sandwich and still have a slice left for guests.	Puedes hacerte un sándwich y convidar a tus invitados.
Emma's diner has a breakfast club sandwich!	¡La cafetería de Emma tiene un sándwich del Club del Desayuno!
You know, that sounds to me like a triple-decker club sandwich.	Me suena a un emparedado triple.
Yeah, I had that once. I just always end up getting the club sandwich.	Una vez lo probé, pero siempre termino pidiendo un emparedado.
Who, me? My dear young lady... You'd better take a club sandwich out of this hat.	Mi querida joven será mejor que saque un emparedado de este sombrero.
Why don't you sit down and let me fix you a club sandwich?	Qué tal si te sientas y me dejas prepararte un sándwich.
No, the way you made my club sandwich disappear.	No, a la forma en la que hizo que mi emparedado desapareciera. ¿Quién?
Well, it is so hard to concentrate with the three of you, you're like a club sandwich from heaven.	Es difícil concentrarse con Uds., es como un sandwin del cielo.
And the club sandwich is gonna be the first thing I've had to eat all day.	Y ese sándwich será mi primera comida en lo que va del día.
Half an hour ago, I dropped down on one knee and begged you for an iced tea and a club sandwich.	Hace una hora, le rogué un té frío y un emparedado.
Relax and admire the famous city sights as you savour your martini and a club sandwich.	Relájate y disfruta de las famosas vistas de la ciudad mientras saboreas un sándwich acompañado de un martini.
Josh can do this, and earlier today, he ate a club sandwich with the toothpicks still in it.	Si no puedes hacerlo, eres un fracaso. Josh puede hacerlo, y hoy se comió un sándwich doble con el palillo aún puesto.
The diner serves a club sandwich with fries.	La cafetería sirve un sándwich de dos pisos con papas fritas.
Favorite dishes are the casados and the club sandwich.	Platos favoritos son los casados y el sándwich club.
Who does not know, the classic club sandwich?	¿Quién no sabe, el sándwich club clásico?
I'd like to see thejapanese take on the club sandwich.	A mí me gustaría ver la versión japonesa del club sándwich.