cloud

She sighed, a veil of sadness clouding her eyes.	Ella suspiró, un velo de tristeza ensombreció sus ojos.
Because if it's clouding your judgment, you're putting yourself in danger.	Porque está empañando tu juicio, te estás poniendo en peligro.
Excessive doses can cause temporary clouding of the aquarium water.	Dosis excesivas pueden causar el enturbiamiento temporal del agua del acuario.
I don't want your feelings clouding your judgment, okay?	No quiero que tus sentimientos nublen tu juicio, ¿de acuerdo?
You don't need another man clouding your mind.	No necesitas a otro hombre nublando tu mente.
A cataract is a clouding of the eye's lens.	Una catarata es una opacidad en el cristalino del ojo.
I'm just worried that your feelings might be clouding your judgment.	Estoy preocupado de que sus sentimientos Podría estar nublando su juicio.
You don't need another man clouding your mind.	No necesitas otro hombre para nublar tu mente.
And I didn't want our history clouding the room.	Y no quería que nuestra historia enrareciera el ambiente.
Confusion is a clouding of the feelings.	La confusión es un enturbiamiento de los sentimientos.
A cataract is a clouding of the lens of the eye.	Una catarata es una opacidad del cristalino del ojo.
Anything covering or clouding my inside was dissolved into space.	Cualquier cosa que cubriera o nublara mi interior se disolvió en el espacio.
Cataract treatment depends upon the level of clouding.	Tratamiento de cataratas depende del nivel de opacidad.
Cataracts (clouding of the lens in the eye)	Cataratas (enturbiamiento del cristalino en el ojo)
Sachi looked back at Aikune, his ancient eyes now clouding with doubt.	Sachi miró a Aikune, sus ancianos ojos ahora nublándose por la duda.
Whatever the reason, it's clouding her judgment.	Cualquiera que sea la razón, esta nublando su juicio.
There was an absence of clouding of consciousness.	Hubo una ausencia de obnubilación de la conciencia.
Cataract is characterized by a clouding of the lens of the eye.	La catarata se caracteriza por una opacidad de la lente ocular.
He has an anti-spiritual bias which is clouding his judgment and perception.	Tiene una tendencia anti espiritual que está nublando su juicio y percepción.
The visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.	Los signos visuales de incompatibilidad son, por ejemplo, precipitación, enturbiamiento y decoloración.