clothes make the man

Translator
Examples

I've always said the clothes make the man.	Siempre he dicho que, la ropa hace al hombre.
People say clothes make the man, but that makes no sense.	La gente dice que la ropa hace al hombre, pero eso no tiene sentido.
People say clothes make the man, but that makes no sense.	La gente dice que la ropa hace al hombre, pero eso no tiene sentido.
Going on the theory that clothes make the man.	Basándome en eso de que el hábito hace al monje.
Some clothes make the man.	Algunos ropa hace al hombre.
Well, clothes make the man.	La ropa hace al hombre.
Remember: clothes make the man.	Recuerda: El hábito sí hace al monje.
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.	Puede que no, pero alguien dijo una vez, que el hábito sí hace al monje.
People always say that bright clothes make the man, how can you make yourself looks more confident?	La gente siempre dice que la ropa brillante que el hombre, ¿cómo puede hacer usted mismo parece más seguro?
If clothes make the man, shouldn't a man make a great space for the clothes?	Si la ropa hace al hombre, ¿acaso el hombre no debería tener un lugar estupendo donde guardarla?
Clothes make the man. Correction: Power tools make the man.	Los trajes hacen al hombre. Corrección: Las herramientas de potencia hacen al hombre.
Clothes make the man, Troy.	La ropa hace al hombre, Troy.
Clothes make the man, Five.	La ropa hace al hombre, Cinco.
Clothes make the man.	La ropa hace al hombre.
Clothes make the man.	El hábito hace al hombre.
Clothes make the man.	El hábito hace al hombre.
DAVID: Clothes make the man.	La oportunidad hace al hombre.
Clothes make the man: And the excellent Sefar screen printing meshes combined with your level of experience thereby guarantee the most beautiful designs.	El hábito hace al hombre: las excelentes tejidos de serigrafía Sefar, junto con su experiencia garantizan los diseños más bellos.
Clothes make the man, Anthony. If you show up to the interview wearing a t-shirt they're going to think you're a slob.	Como te ven, te tratan, Anthony. Si vas en camiseta a la entrevista van a pensar que eres un mamarracho.