closing statement

declaración final

I have no closing statement, because I'm throwing the case.	No tengo alegato porque voy a desestimar este caso.
Okay, Jeffrey, let's have your closing statement.	De acuerdo, Jeffrey, es tiempo de tu alegato.
She delivered a closing statement from the GNDR at the final session of the conference.	Ella pronunció la declaración de clausura de GNDR en la sesión final de la conferencia.
At its 10th meeting, on 14 March 2008, a closing statement was made by the Chairman of the Commission.	En su décima sesión, celebrada el 14 de marzo de 2008, el Presidente de la Comisión hizo una declaración.
Summary of the closing statement by the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	Resumen de las palabras de clausura formuladas por la Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
Each candidate will be given a 2 minute introduction, 2 minutes to answer and rebut questions a 2 minute closing statement.	Cada candidato tendrá 2 minutos para presentarse, contestar preguntas, refutar y cerrar su presentación al final de una hora.
In his closing statement, President Kibwana said parties have taken several key decisions in Nairobi, although many challenges lie ahead.	En su discurso de cierre el Presidente Kibwana dijo que las Partes habían tomado varias decisiones clave en Nairobi aunque aún quedan muchos desafíos por delante.
Each side makes an opening and closing statement, direct examination of witnesses and cross examination of the opposing parties' witness.	Cada parte hace una apertura y una clausura, un examen directo de los testigos y una interrogación de los testigos de la parte opuesta.
Adoption of the report of the Commission on its sixty-second session; Chairperson's closing statement; closing of the session of the Commission.	Aprobación del informe sobre el 62.º período de sesiones de la Comisión; declaración de clausura pronunciada por el Presidente; clausura del período de sesiones de la Comisión.
In her closing statement to the Working Group, the Deputy High Commissioner congratulated the Working Group and its Chairman on the progress made at the present session.	En su discurso de clausura del período de sesiones del Grupo de Trabajo, la Alta Comisionada Adjunta felicitó al Grupo y a su Presidente por los avances realizados.
At the same meeting, the President made a closing statement.	En la misma sesión, el Presidente formuló una declaración de clausura.
A closing statement was made by the Chairman of the Commission.	El Presidente de la Comisión formuló una declaración de clausura.
The Minister for Foreign Affairs of Mozambique made a closing statement.	El Ministro de Relaciones Exteriores de Mozambique formula una declaración de clausura.
A closing statement was made by the Chairperson of the Commission.	El Presidente de la Comisión hizo una declaración de clausura.
The Commissioner-General of UNRWA made a closing statement.	El Comisionado General del OOPS formula una declaración final.
Before you do, I would like to make a closing statement.	Antes que lo haga, me gustaría hacer mi declaración de cierre.
On 22 June 2007, the President made a closing statement.	EL 22 de junio de 2007, el Presidente formuló una declaración de clausura.
And so here is my closing statement.	Y así, aquí va mi declaración de cierre.
Attorney DeVor requested that his closing statement be delayed until Monday.	Fiscal Devor pidió que su declaración de clausura se retrasará hasta el lunes.
The Executive Director made a closing statement.	La Directora Ejecutiva formula una declaración final.