closing arguments

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The staff will have 5 minutes for closing arguments.	Los empleados tendrán 5 minutos para comentarios de conclusión.
The parties presented their closing arguments on 21 and 22 August 2002.	Las partes presentaron sus alegatos finales los días 21 y 22 de agosto de 2002.
Are you ready for closing arguments?	¿Está listo para los argumentos de cierre?
Let's take 10 minutes and run the closing arguments.	Un receso de 10 minutos antes de las conclusiones.
When it resumes on Tuesday, the prosecution and defense will begin their closing arguments.	Cuando continúe el martes, la acusación y la defensa iniciarán los alegatos finales.
When it resumes on Tuesday, the prosecution and defense will begin their closing arguments.	Cuando continúe el martes, la fiscalía y la defensa darán sus alegatos finales.
Well, the real closing arguments take place behind the jury room door.	Bien, los verdaderos alegatos finales se llevan a cabo detrás de la puerta de la sala del jurado.
The closing arguments have been scheduled for 19 to 21 August 2003.	Los alegatos finales están previstos para los días 19, 20 y 21 de agosto de 2003.
The Chamber heard the parties closing arguments on 24, 25 and 26 June 2009.	La Sala oyó los alegatos finales de las partes los días 24, 25 y 26 de junio de 2009.
The case involving one of these accused (Muhimana) is at the stage of closing arguments.	La causa relativa a uno de esos acusados (Muhimana) se encuentra en la etapa de conclusión de los alegatos.
The closing arguments are scheduled to be heard from 18 to 22 August 2003.	Está previsto que los alegatos finales se presenten entre el 18 y el 22 de agosto de 2003.
The third trial, Muhimana, has been completed and is now at the stage of closing arguments.	El tercer juicio, en la causa Muhimana, se ha completado y se encuentra en la fase de presentación de alegatos.
At the end of the Defence case, the parties prepare closing briefs and the Chamber hears closing arguments.	Al final de la presentación de la Defensa, las partes preparan sus alegatos finales y la Sala oye esos alegatos.
The parties are to present their closing arguments at a hearing to be held during the week of 11 August 2003.	Las partes presentarán sus alegatos finales en una vista que se celebrará la semana del 11 de agosto de 2003.
Mr.Brody, you know as well as I that once the prosecution starts its closing arguments, there is no new evidence.	Sr. Brody, usted sabe tan bien como yo que una vez que la acusación inicie sus alegatos finales, no hay ninguna prueba nueva.
The Chamber will conduct a site visit in Rwanda in October 2008 and hear the closing arguments in December 2008.	La Sala hará una inspección ocular en Rwanda en octubre de 2008 y escuchará los alegatos finales en diciembre de 2008.
Then came the closing arguments with the prosecution going first.	Luego vinieron los argumentos de cierre con la fiscalía va primero.
Let's call it a day, and we'll hear closing arguments tomorrow.	Marcaremos un día, y escucharemos los argumentos de cierre mañana.
Let's call it a day, and we'll hear closing arguments tomorrow.	Marcaremos un día, y escucharemos los argumentos de cierre mañana.
And, again, there was no time for closing arguments.	Y, de nuevo, no había tiempo para los argumentos de cierre.