closely-knit

Translator
Examples

Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.	Fisher dice que la sección Harley-Davidson en Dubai es una comunidad unida.
We have a very closely-knit team.	Tenemos un equipo muy unido.
You'll find many closely-knit communities around your brand's commercial interests on all social platformss.	Encontrarás muchas comunidades sólidas alrededor de los intereses comerciales de tu marca en todas las plataformas de redes sociales.
Over the decades, DVV International has built a closely-knit international network of socially committed and technically competent partners.	A lo largo de décadas DVV International ha ido construyendo una apretada red internacional de socios comprometidos y técnicamente competentes.
The WTCR is a closely-knit family and a situation of this nature is hard for everyone to absorb.	El WTCR es una familia muy unida y una situación de esta naturaleza es muy difícil de admitir por todos.
They are challenges shared by a more closely-knit community of nations than has existed at any time in human history.	Retos compartidos por la comunidad de países más estrechamente entrelazada que ha existido nunca en la historia de la humanidad.
Like any closely-knit family, we in CARICOM continue to be concerned about any situation that negatively affects any one of us.	Como ocurre con las familias muy unidas, a los países de la CARICOM no deja de preocuparnos cualquier situación que tenga consecuencias negativas para uno de nosotros.
Working alongside them are a closely-knit management team and several thousand employees of almost one hundred different nationalities, who all contribute to Sisley's world-wide success.	Junto a ellos trabaja un equipo directivo muy unido y varios miles de empleados de casi cien nacionalidades distintas. Todos ellos contribuyen al éxito mundial de Sisley.
The grouping among cooperatives can be achieved in different ways: it may start with simple networks and evolve towards consortia (cooperatives of cooperatives), up to larger and more closely-knit groups.	El agrupamiento entre cooperativas puede lograrse de diferentes maneras: puede comenzar con redes simples y evolucionar hacia consorcios (cooperativas de cooperativas), hasta grupos más grandes y más unidos.
The experiments indicated that the more people feel socially connected to closely-knit groups, the less likely they are to attribute human mental states to distant others.	Los experimentos indicaron que, a mayor vinculación social de las personas con grupos muy unidos, menor es la probabilidad de que atribuyan estados mentales humanos a otras personas distantes.
While the world is more closely-knit than it has ever been before, and production is largely carried out on a global plane, capital is still largely aggregated in individual nations.	Si bien el mundo está más firmemente unido que nunca y la producción se lleva a cabo principalmente en una escala global, el capital aún está agregado principalmente en los países individuales.
Singapore subscribes to the philosophy that the family undergirds society and that closely-knit and supportive families make for a cohesive nation.	D.1 Singapur comparte la tesis de que la sociedad se sustenta en la familia y de que las familias en que prevalece la unión y el respaldo entre sus miembros contribuyen a la cohesión de una nación.
They remain a closely-knit, worldwide community with common customs in language (French and Arabic plus their local one), vernacular, culinary tastes, religious practices, family ties and, in many cases, financial success and wealth.	Se mantienen como una comunidad mundial internacional con un entretejido cercano, con costumbres en común (el francés y el árabe más el idioma local), costumbres vernáculas, gustos culinarios, prácticas religiosas, ligazones familiares, y en muchos casos éxitos financieros y de patrimonio.
And besides, the closely-knit Caucasian Mensheviks played a tremendous role in their own fraction[6] at the Congress.	Y, además, los mencheviques caucásicos, bien trabados, desempeñaron un enorme papel en su propia facción dentro del Congreso.
With its closely-knit ties and continuous collaboration with the fashion world, Polimoda maintains its ability to provide its students with specialized training that is up to date with what is happening in the contemporary international fashion.	Con tu cercano-hacer punto los lazos y la colaboración continua con el mundo de la manera, Polimoda mantiene su capacidad de proveer de sus estudiantes el entrenamiento especializado que es actualizado con qué está sucediendo en la manera internacional contemporánea.