closed off

clausurado

That part of the house is closed off for renovations.	Esa parte de la casa está cerrada por remodelaciones.
She says the beach is closed off for some reason.	Dice que la playa está cerrada por algún motivo.
She didn't seem totally closed off to living with her dad.	Ella no luce totalmente cerrada a vivir con su padre.
Any drain holes shall be closed off during the test.	Todo orificio de drenaje deberá estar cerrado durante el ensayo.
The police closed off the house, and impounded my car.	La policía cerró la casa. Y requisaron el coche.
The Giuliani administration had closed off many streets to automobile traffic.	La administración Giuliani había cerrado muchas calles al tráfico de automóviles.
Any drainage holes shall be closed off during the test.	Todo orificio de drenaje estará cerrado durante el ensayo.
These two last sectors of the restaurant are closed off with sliding doors.	Estos dos últimos sectores del restaurante se cierran con puertas correderas.
Important avenues of thought and free expression will increasingly be closed off.	Importantes vías de pensamiento y libre expresión serán paulatinamente clausuradas.
In some, the intestine may be completely closed off.	En algunos casos, el intestino puede estar completamente obstruido.
All areas can be closed off for privacy.	Todas las áreas pueden ser cerradas por privacidad.
The bar is closed off at each end with PVC caps.	La barra está cerrada en sus extremos con tapones de PVC.
Both ends of the fistula are closed off, allowing it to heal.	Ambos extremos de la fístula están cerrados, para que cure.
Why have you closed off your heart like this?	¿Por qué has cerrado tu corazón de esta manera?
These three rooms are closed off by the police.	Estas tres habitaciones están acordonadas por la Policía.
She said that she was worried and that you've been closed off.	Ella dijo que estaba preocupada y que ha sido cerrada.
There's joy everywhere, only we're closed off to it.	Hay alegría en todas partes, es solo que estamos cerrados a ello.
Now this place is all closed off. There's no door.	Ahora este lugar está cerrado. No hay puerta.
The town's closed off, we can't do a thing.	La ciudad está aislada, no podemos hacer nada.
It can get loud in there, and a little closed off.	Puede ser un poco ensordecedor ahí dentro, y cerrado.