closed captioning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But I can't watch the closed captioning without crying.	Pero no puedo ver los subtitulos sin llorar.
To customise browser captions (video closed captioning)	Para personalizar las descripciones del navegador (subtitulado de video)
Android now supports closed captioning and subtitles.	Ahora Android admite subtítulos y subtítulos ocultos.
This video is in Turkish. English is available through closed captioning.	Está disponible en Español a través de subtítulos (CC).
Several types of closed captioning have been tried in cinemas, but none has caught on.	Se han probado muchos tipos de subtitulación en los cines, pero ninguno ha tenido éxito.
Both English and Spanish closed captioning included.	Los subtítulos en español e inglés son incluídos.
I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning.	Creo que, después de 30 años, existe la posibilidad de crear una versión mejorada de subtítulos.
That line can carry a lot of valuable information, like closed captioning for the hearing impaired.	Esa línea puede contener considerable información muy valiosa, como subtítulos para las personas que no pueden oir.
It can also automate device scheduling such as powering on/off, and broadcasting urgent messages via closed captioning.	También puede automatizar la programación del dispositivo, tales como encendido/apagado y la difusión de mensajes urgentes a través de subtítulos.
A great number of hearing impaired Danes are unaware of the availability of closed captioning on Danish television.	Un gran número de daneses con discapacidad auditiva no saben que pueden disponer de subtítulos en la televisión danesa.
In all, the new funding will provide the necessary equipment for closed captioning to be offered in 1 in 7 British cinemas.	La nueva financiación proporcionará el equipamiento necesario para ofrecer subtítulos en 1 de cada 7 cines británicos.
Watch movies, TV shows, videos and podcasts using closed captioning, a feature supported in macOS apps like iTunes and QuickTime.	Disfruta de películas, videos y podcasts activando los subtítulos opcionales, una funcionalidad compatible con apps de macOS, como iTunes y QuickTime.
You can get the tone and the timbre and the pace of the speech, things that you can't get out of closed captioning.	Podrán notar el tono, el timbre y el ritmo del discurso, cosas que no se aprecian en los subtítulos.
Watch movies, TV shows, videos, and podcasts using closed captioning, a feature supported in macOS apps like the music app and QuickTime.	Disfruta de películas, videos y podcasts activando los subtítulos opcionales, una funcionalidad compatible con apps de macOS, como iTunes y QuickTime.
Final Cut Pro now includes an intuitive, comprehensive set of tools for closed captioning, without the need for expensive third-party software or services.	Final Cut Pro incluye un completo paquete de herramientas intuitivas para subtitular, sin necesidad de invertir en costosos servicios o software de terceros.
During the meeting, the conversation can be captured, transcribed, and time-coded, with closed captioning and voice recognition for attributing remarks to specific individuals.	Durante la reunión, la conversación puede ser capturada, transcrita, e incluirá código de tiempo, con subtítulos y reconocimiento de voz para atribuir anotaciones a individuos específicos.
Today's discussion will include both English and Spanish speakers, and closed captioning is available in both languages and will be provided throughout the webinar.	La charla de hoy incluirá hablantes de español e inglés y hay subtítulos disponibles en ambos idiomas y serán proporcionados durante el webinario.
Monarch HDX retrieves closed captioning data from the SDI VANC or line 21, then embeds the data within the H.264 essence as CEA-608.	Monarch HDX recupera los datos de los subtítulos VANC o Line 21 por SDI, y luego los integra en el estándar H.264 como CEA-608.
Think about the TV with closed captioning at the gym or watching a social media video with a friend while at a crowded bar.	Piensen en la TV con subtítulos en el gimnasio o ver un video en un medio social con un amigo mientras están en un repleto bar.
This will certify that Audience Network, during the first quarter of 2015, was in compliance with the Federal Communications Commission's closed captioning rules in 47 C.F.R.	Esto certificará que Audience Network, durante el primer trimestre de 2015, estuvo en conformidad con las reglas de subtítulos ocultos de la Comisión Federal de Comunicaciones en 47 C.F.R.