closed borders

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In neither case is the choice simply a matter of open or closed borders.	En ningún caso, la elección es simplemente una cuestión de fronteras abiertas o cerradas.
However, closed borders have not stopped Jordanians from lending a hand to Syrians.	Sin embargo, el cierre de fronteras no ha impedido que los jordanos tiendan la mano a los sirios.
Are we faced, as some politicians suggest, with a binary choice between completely open or completely closed borders?	¿Nos enfrentamos, como sugieren algunos políticos, con una elección binaria entre fronteras completamente abiertas o totalmente cerradas?
Moreover, he brought attention to the efforts that the business sector is making in order to inform the government about the harm closed borders, which is felt through the system of visas, is doing to the economy.	El presidente de Fomento de Trabajo quiso señalar el continuo esfuerzo que el sector empresarial hace para trasladar al Gobierno los problemas que acarrea el cierre de las fronteras a través de los visados para la economía.
It is about two antagonist visions of Europe: our Europe of solidarity and democracy, created from below and without closed borders; and their vision, which denies social justice, dismantles democracy, and opposes the protection of the weakest and taxation of the wealthy.	Es una historia sobre dos visiones de Europa: nuestra Europa de solidaridad y democracia, creada desde abajo y sin fronteras. Y su visión que rechaza la justicia social, la democracia, la protección de los débiles y los impuestos a los ricos.
But it is not just an issue of closed borders.	Pero no es solo una cuestión de fronteras cerradas.
Take a country like Afghanistan which is now almost surrounded by closed borders.	Cojamos un país como Afganistán, que ahora está casi rodeado por fronteras cerradas.
Instead they advocate nations with closed borders.	En cambio preconizan naciones con fronteras cerradas.
True, no country has ever developed with closed borders.	Cierto es que ningún país se ha desarrollado nunca con sus fronteras cerradas.
This is what happens during the invasion of closed borders men.	Lo que ocurre es que la invasión de las fronteras cerradas de los hombres.
No, they will be demanding closed borders.	No, exigirán que se cierren las fronteras.
Modern communication devices are beaming the Gospel message beyond closed borders.	Los dispositivos de comunicación modernos están emitiendo el mensaje del Evangelio más allá de las fronteras cerradas.
The consequence was closed borders and considerable problems in getting hold of exotic animals to the aquarium.	La consecuencia fue fronteras cerradas y problemas considerables en apoderarse de los animales exóticos del acuario.
So, "I'm ordering closed borders, I'm going to secure the world for you, for my people."	Ordeno cerrar las fronteras, aseguraré el mundo para Uds., para mi pueblo.
Again martial law and closed borders would help protect the 120 world leaders gathering there.	Una vez más la ley marcial y las fronteras cerradas podrían ayudar a proteger a los 120 líderes mundiales reunidos allí.
Danger, rejection and closed borders were challenges to be faced and, with Our Lady's help, to be overcome.	Peligro, rechazo y fronteras cerradas son desafíos que ella enfrentó y que-con la ayuda de Nuestra Señora- logró superar.
The next day, the vice president Carrizales said that the freeze does not mean closed borders or prevent the transit of goods.	Al día siguiente, el vicepresidente Carrizales aclaró que el congelamiento no significa cerrar fronteras o impedir el tránsito de mercancías.
He fears closed borders for those on the British Isles, a trend that is already apparent.	Él teme que se cierren las fronteras, a todos aquellos que hoy se encuentran en las Islas Británicas, tendencia que ya es aparente.
There will be a lot of closed borders, particularly in wealthy countries or those that are known to have high ground, free from volcanic activity.	Va a haber muchas fronteras cerradas, particularmente en los países ricos o en aquellos que se sabe que tienen territorios altos, libres de actividad volcánica.
Turkey has also repeatedly pushed Syrians back into the war zone and closed borders to others trying to flee.	En muchas ocasiones, Turquía también ha hecho que ciudadanos sirios se vieran forzados a regresar a la zona de guerra y ha cerrado las fronteras a otros que intentaban huir.