close your books

cierren sus libros

Then close your books.	Entonces cierren los libros.
Right now, everybody, close your books.	Bueno, cerrad los libros.
Right, close your books, everyone.	Mira, haz lo siguiente, cierra el libro, todos.
Fiscal Year: This term means financial year, and is the calendar which you use to figure your yearly budget (July 1 to June 30, for example) and which determines when you file tax forms, get audited, and close your books.	Año fiscal: Este término significa año financiero y es el calendario que usted usa para cifrar su presupuesto anual (por ejemplo, desde Julio 1 a Junio 30) y el cual determina cuando usted llena el formulario fiscal, obtiene una auditoria y cierra sus libros.
Once you've read the text, close your books and answer the questions.	Cuando hayan leído el texto, cierren el libro y respondan a las preguntas.
"Please close your books and take out a piece of paper," the teacher said.	"Por favor, cierren sus libros y saquen una hoja de papel," dijo la maestra.
Your time for review is over. Please close your books, turn over your exam paper, and begin writing.	Su tiempo de repaso ha terminado. Por favor, cierre sus libros, dé la vuelta a la hoja de examen y comience a escribir.
Close your books.	Cierre sus libros.
Close your books.	Cierren sus libros.
The test is about to begin. Close your books now.	El examen va a empezar. Cierren sus libros ya.
It's okay for today. Close your books and go out to play.	Por hoy ya vale. Cierra tus libros y sal a jugar.