close reading

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Each entry introduces a key project through plans, photos, and a close reading of the sustainable and ecological nature of the design.	Cada entrada presenta un proyecto clave a través de planos, fotos y una explicación detallada de la aplicación de los principios de ecología y sostenibilidad a ese diseño.
Multifocal contact lenses are designed with a gradual transition between a prescription for close reading on one end and a prescription for normal distance viewing on the other.	Las lentes de contacto multifocales están diseñadas con una transición gradual entre la graduación para ver objetos de cerca y la graduación para la visión a una distancia normal.
Do a close reading of the text (literary level).	Lectura atenta del texto (nivel literario).
A close reading of President Putin's moves would suggest an answer: nothing.	Una lectura cuidadosa de las acciones del presidente Putin sugeriría una respuesta: nada.
What is close reading, you ask?	¿Qué es lectura cercana, preguntas?
She recommended a close reading of the Committee's general recommendation No. 25.	La oradora recomienda una atenta lectura de la recomendación general No. 25 del Comité. La Sra.
However, a close reading of the biblical story shows that matters are rather more complex than this.	Sin embargo, una lectura atenta de la historia bíblica muestra que las cosas son bastante más complejas que esto.
Kolling does a close reading of the Brazilian political reality and the role played by the MST.	Kolling hace una lectura muy ajustada de la realidad política brasileña y del papel que juega el MST.
In a TWIST, students focus on the close reading of poem to look deeper at the author's meaning.	En un TPIET, los estudiantes se centran en la lectura cercana del poema para mirar más profundamente en el significado del autor.
A close reading of the report reveals the dimensions of the human catastrophe arising out of road accidents.	Una lectura detenida del informe pone al descubierto las dimensiones de la catástrofe humana que provocan los accidentes de tránsito.
A close reading of the proposal also raises questions as to how much autonomy is even being offered.	Además, una lectura atenta de la propuesta marroquí plantea también dudas sobre el alcance de la autonomía que se ofrece.
But this apparent banality is deceiving, since the photographs have a built-in uncanniness that elicits a close reading from the viewer.	Pero esta banalidad es engañosa, pues las fotografías tienen una extrañeza intrínseca que incita al observador a realizar una lectura cercana.
In a second step, I give a close reading of the book's latent content, which I consider to be more important (see 2.2).	En un segundo paso, doy una lectura minuciosa al contenido latente del libro, lo que considero más importante (ver 2.2).
She urged close reading of the Convention to determine what issues could be addressed without major expenditure or infrastructure.	Insta a una lectura detenida de la Convención para determinar qué asuntos pueden abordarse sin incurrir en gastos significativos o contar con una infraestructura importante.
But most importantly the productivist film reels themselves are retrieved from the archive and Marker subjects them to a close reading.	Pero lo más importante es que las propias bobinas de películas productivistas se han recuperado del archivo y Marker las somete a una atenta lectura.
The key issue is the close reading of the general conditions contained both in the Legal Terms and in these Purchasing Terms.	Para ello es fundamental la lectura detenida tanto de las condiciones generales contenidas en el Aviso Legal como estas Condiciones de Compra.
For this reason we wanted to transfer the methods of genealogy to our attempt at a close reading of the Argentine crisis.	Es por ello que queríamos aplicar los métodos de la genealogía a nuestro intento de realizar una close reading de la crisis argentina.
Using an excerpt from the Narrative of the Life of Frederick Douglass, students can use storyboards to bring to life this close reading assignment.	Usando un extracto de la Narrativa de la Vida de Frederick Douglass, los estudiantes pueden usar storyboards para dar vida a esta asignación de lectura cercana.
A close reading of the 522 recommendations show that 122 (23%) consist of generic references to the SDGs, and not to specific goals or targets.	Una lectura detallada de las 522 recomendaciones muestra que 122 (23 %) se refieren de forma genérica a los ODS, y no a metas u objetivos específicos.
Varied and frequent composition assignments require close reading, literary analysis, exposition of ideas, and the understanding of particular literary forms and terms.	Las tareas de composición, frecuentes y variadas, requieren de una lectura minuciosa, análisis literario, exposición de ideas, comprensión de formas y términos literarios particulares.