close future

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As a consequence, many marine species are threatened and will be endangered in a close future.	Como consecuencia, muchos ecosistemas y especies están siendo deteriorados, y encuentran su futuro amenazado.
If neural network technology indeed proves to be better than the current statistical MT engines, there is a good reason to expect better MT quality in very close future.	Si la tecnología de red neural de hecho resulta para ser mejor que los actuales motores de MT estadísticos, hay una buena razón para esperar una mejor calidad de MT en un futuro muy cercano.
This way, we ensure our capacity to anticipate to the needs our Company will have in a close future, both in the developing of our own services and platforms, and the research of new and yet unknown opportunities.	De esta manera, aseguramos nuestra capacidad de anticiparnos a las necesidades que nuestra compañía tendrá en el corto, mediano y largo plazo, tanto en el desarrollo de nuestros servicios y plataformas propios, como en la búsqueda de nuevas oportunidades aún desconocidas.
In close future weґll introduce another change related to the match algorithm.	En un futuro proximo, se introducirá otro cambio relacionado al algoritmo del partido.
Hopefully in close future will be available to use!	Esperamos que en un futuro cercano esten accesibles!
An experience without comparison which might be repeated in a close future in Abu Dabi.	Una experiencia sin igual que podría repetirse en un futuro no muy lejano en Abu Dhabi.
In a close future the Wine Resort will lauch its own limited production of wines from its vineyards.	En un futuro próximo el Wine Resort lanzara su propia producción limitada de vinos fruto de sus viñedos.
It is expected, then, that in a close future, more cities in the country will join this green initiative.	Es de esperar que, en un futuro cercano, más ciudades del país se sumen a esta verde iniciativa.
In close future a new-worked on and enlarged separate order publication with explanatory illustrations will appear about that.	En el próximo futuro una publicación de orden nueva trabajada y ampliada particular con ilustraciones que aclaran aparecerá sobre eso.
In a close future, the Prepayment Account will be used to set and configure authomatic renewals of our services.	En un futuro muy próximo, la cuenta de PrePago servirá para gestionar automáticamente la renovación de todos los servicios.
Therefore, to invest in this Project is to invest in a close future, because the Congress will have continuity with practical and profitable actions.	Luego, invertir en ese proyecto es invertir en un futuro próximo, porque el Congreso tendrá continuidad con acciones prácticas y rentables.
And, if these original features of the game are not enough, the game is expecting to include more and new missions and functions in a close future.	Si estas originales características no fueran suficientes, el juego espera incorporar nuevas misiones y funciones en un futuro próximo.
Since all these programs are best sellers in the market, Hanwha expects for further growth in business than what is visible in close future.	Dado que estos sistemas son los más vendidos en el mercado, Hanwha espera un mayor crecimiento en la actividad que el visible a futuro inmediato.
The growing trend of the firm lets us foresee the opening of a new productive and commercial branch in Spain in a very close future.	El constante crecimiento de la empresa auspicia en un futuro muy próximo la apertura de una nueva sucursal de producción y distribución en España.
Targeting to automate all business operations, Microsoft CRM is now integrated with Microsoft Great Plains and in the close future it should have integration with Microsoft Navision.	Orientación para automatizar todas las operaciones comerciales, Microsoft CRM está ahora integrada con Microsoft Great Plains y en el futuro próximo, deberá tener la integración con Microsoft Navision.
Inevitably, these small hamams will be forced to shut down in the close future. They will not be able to reinvent themselves and have a leading role in the market.	Seguramente estos pequeños hamam serán condenados a serrar pronto, si no serán capazes de reinventarse y dirigirse en la dirección deseada del mercado.
This master-class is a nice way for me to explain to audience what I needed, what I already designed and what I want to design in a close future.	Esta clase magistral es una buena manera de explicar al público lo que necesito, lo que ya diseñé y lo que quiero diseñar en un futuro cercano.
Take part in this innovative event for promoting the influx of highly qualified professionals, creating the ideal place for making contact with potential clients and collaborating partners who make it possible for you to achieve your objectives and close future projects.	Participe en este innovador evento que promoverá la afluencia de profesionales altamente cualificados, creando el lugar idóneo para conectar con potenciales clientes y socios colaboradores que permitan alcanzar sus objetivos y cerrar futuros proyectos.
- The Commission is still of the opinion that there is a window of opportunity for a positive outcome of the Doha negotiations in the very close future, as I mentioned in my previous answer.	- Como he mencionado en mi respuesta anterior, la Comisión aún cree que existe la posibilidad de que las negociaciones de Doha tengan un resultado positivo en un futuro próximo.
This new application was officially presented at the AAG with great success, and we truly believe that in a close future Evolute Tools and VisualARQ can become big powerful combination of tools to model and document any kind of new architectural design.	Esta nueva aplicación fue presentada oficialmente en la AAG con gran éxito y creemos que en un futuro cercano Evolute Tools y VisualARQ pueden convertirse en una potente combinación de herramientas para modelar y documentar cualquier tipo de diseño arquitectónico.