close down

This is exactly what we need to close down the factory.	Eso es exactamente lo que necesitamos para cerrar la fábrica.
Many of these organisations are forced to close down.	Muchas de estas organizaciones se ven obligadas a cerrar.
We close down sections of our agriculture, our independent farmers.	Hemos cerrado sectores de nuestra agricultura, a nuestros agricultores independientes.
It plans to merge the seminaries and close down half of them.	Planean fusionar los seminarios y cerrar la mitad de ellos.
Europe must close down all US military bases on its territory.	Europa debe cerrar todas las bases militares estadounidenses en su territorio.
Some cookies are deleted when you close down your browser.	Algunas cookies se eliminan al cerrar el navegador.
This is why centers like Can Xalant close down.	Es por esto que centros como Can Xalant cierran.
There are media organisations that have had to close down, obviously.	Hay medios que se han tenido que cerrar, obviamente.
In some parts of the world, life will virtually close down.	En algunas partes del mundo, la vida cesará virtualmente.
These are automatically deleted when you close down your browser.	Estas cookies se borran automáticamente al cerrar su navegador.
People have the power to close down any operation—or prosper it!	Las personas tienen el poder de cerrar cualquier operación ¡o hacerla prosperar!
Officials were also instructed to close down the storerooms.	Los oficiales también recibieron instrucciones de cerrar los almacenes.
People have the power to close down any operation—or prosper it!	La gente tiene el poder de cerrar cualquier operación ¡o hacerlo prosperar!
It often causes my spiritual vision to close down.	A menudo, esto hace que mi visión espiritual se cierre.
Authorities decided to close down the Consulate for the entire day.	Las autoridades deciden cerrar el Consulado todo el día.
They want alternative employment when their factories close down.	Quieren alternativas de empleo cuando cierren sus fábricas.
During 2015 a decision was taken to close down Arctic Paper Mochenwangen.	En 2015, se tomó la decisión de cerrar Arctic Paper Mochenwangen.
People have the power to close down any operation—or prosper it!	La gente tiene el poder de cerrar cualquier operación — ¡o hacerlo prosperar!
Let's hope they don't close down, after what happened last night.	Esperemos que no cierren después de lo de anoche.
We were also able to close down the punishment cell.	También logramos cerrar la celda de castigo.