clorar

to chlorinate

Cloro: Obviamente necesitarás cloro para clorar tu pozo.	Chlorine: Obviously you will need chlorine in order to chlorinate your well.
Conoce cuándo necesitas clorar tu pozo.	Know when you need to chlorinate your well.
Veríamos como entrar ya en aspectos de salud, empezar a clorar el agua.	We shall see if we can focus on health aspects, such as water chlorination.
Es una buena idea clorar tu pozo por lo menos una vez al año, de preferencia durante la primavera.	It is a good idea to chlorinate your well at least once a year, preferably in the spring.
Debido al peligro de ruptura de la cadena de distribución, se ha empezado a clorar el agua potable de las ciudades.	Due to the risk of rupture of the distribution lines, chlorination of drinking water has been introduced in the towns.
Sin embargo, lo ideal no es clorar o desinfectar el agua, sino tomar todas las medidas de prevención necesarias para evitar la contaminación del agua.	But, it is ideal to not chlorinate water or disinfect it, but above all take every preventive measure possible to prevent contamination of the water.
La interrupción de la transmisión indirecta requiere otros abordajes, como ventilación adecuada, hervir y clorar el agua, desinfección de superficies, lavado de ropas o control de vectores.	The interruption of indirect transmission requires other approaches, such as adequate ventilation, boiling or chlorination of water, disinfection of surfaces, laundering of clothing or vector control.