cloquear

La criatura lo consideró por un momento, entonces emitió el extraño cloqueo que Kawanari sabía que expresaba asentimiento.	The creature considered this for a moment, then made the odd clucking sound that Kawanari had come to recognise as assent.
Los versos están formados por bucles vocales y una pista de batería; Netta consiguió algunas algunos de lo sonidos de manera graciosa que se asemejan a un cloqueo de pollo.	The verses are built out of vocal loops and a drum track; Netta got some good-natured ribbing for some of the sounds she make being similar to a chicken clucking.
Algunas mañanas solo se escucha el suave cloqueo de la sangha de pavos silvestres que frecuentemente se aparece en nuestro jardín, o la risa del grupo de coyotes que eventualmente se escucha a la distancia cuando estamos en la última sesión de la noche.	Some mornings there is only the soft cluckings from the wild turkey sangha who appear regularly in our garden, or the laughing band of coyotes we periodically hear in the distance as we sit in our final evening session.
El granjero oyó un cloqueo detrás de él, y se volvió para ver que uno de los pollos lo seguía.	The farmer heard a cluck behind him, and he turned around to see that one of the chickens was following him.
Doji Sesshu cloqueó en voz baja mientras comprobaba el manifiesto.	Doji Sesshu clucked under his breath as he checked the manifest.
Los animales parecen verse atraídos por el cloqueo de las gallinas.	The animals seem to be attracted to the chicken's clucking.