clonicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La presencia de los movimientos tónicos clásicos y espasmos clonicos, es un signo de un aturdimiento eléctrico eficaz, que ha inducido un ataque epiléptico (Croft, 1952).	The presence of the classic tonic and clonic spasms is a sign of an effective electrical stun that has induced an epileptic seizure (Croft, 1952).
Descripción: Servicio técnico Toshiba, copiadoras, faxes, ordenadores portátiles, clónicos, programación.	Description: Toshiba technical service, copiers, faxes, laptop computers, clones, programming.
Construí con esta cámara la escenografía para los muñecos clónicos.	I created the setting for the clonal dolls with this camera.
Debería funcionar con la mayoría de clónicos/emulaciones buenas del SBus cgsix.	This should work with most faithful emulations/clones of the SBus cgsix.
En mamíferos fue Willadsen el primero que consiguió corderos clónicos en 1986.	In mammals it was Willadsen the first that got cloned sheep in 1986.
Servicio técnico Toshiba, copiadoras, faxes, ordenadores portátiles, clónicos, programación.	Toshiba technical service, copiers, faxes, laptop computers, clones, programming.
Uno de los mejores clónicos del clásico Tetris que hemos podido probar.	One of the best clónicos of the classic Tetris that we have been able to try.
Destacar los beneficios que no son clónicos (como una máquina de café o almuerzos gratuitos).	Highlight benefits that are not cookie cutter (like a coffee machine or free lunches).
Posteriormente Polly y Molly fueron los primeros mamíferos en ser a la vez clónicos y transgénicos.	Following this, Polly and Molly were the first mammals to be simultaneously cloned and transgenic.
Durante los 80 toca con Clónicos y compone música electrónica para películas, vídeos y espectáculos teatrales y de danza.	During the 80s he plays with Clónicos and composes electronic music for films, videos, theatre and dance shows.
Pero somos eso: semejantes, no clónicos.	As writers, we are professionals.
El diseño de los escenarios de las 3 fases es correcto, el gran problema es que son clónicos.	The design of the scenarios of the 3 phases is correct, the big problem is that they are clonic.
Generalmente transportable a o desde sistemas no BSD que admitan clónicos de la capa de conectores BSD (incluyendo variantes System V).	It is generally portable to/from non- BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants).
Estas empresas son lo que hacen a esta ciudad única y lo que nos distingue de los suburbios clónicos que nos rodean.	They are what makes this city unique and sets us apart from the cookie-cutter suburbs that surround us.
Ideal para sistemas clónicos y para quienes necesitan mantener uniformidad de marca de DRAM, estos módulos utilizan una lista de materiales cerrada.	Ideal for white box systems and those who require a consistent brand of DRAM, these modules use a locked Bill of Materials.
Muchos animales clónicos experimentan un repertorio de defectos desconcertante tanto en órganos internos como en los miembros, mientras que los éxitos no salen mucho mejor parados.	Many cloned animals experience a bewildering array of defects to both limbs and internal organs, while the successes fare little better.
En cambio, si se utilizan CME obtenidas de embriones clónicos, tal rechazo no se da, ya que la constitución genética es idéntica a la del receptor.	However, if used CME obtained from cloned embryos, such rejection is not given, since the genetic makeup is identical to that of the receiver.
Consta de imágenes capturadas con el sistema foto-vídeo-computer Lumena tanto de los muñecos clónicos, grafías musicales y retratos de la protagonista de dicha ópera Elena Montaña.	The photo-video-computer Lumena images were part of the scene, captured from the cloned dolls, the musical scores ant portraits of the singer Elena Montaña.
Fondos clónicos: Fondos de inversión que pretenden ser exactamente iguales o muy parecidos a otros ya existentes en lo que se refiere a los activos en los que invierten.	Clonal funds: Investment funds that expect to be exactly identical or much the same to others already existing with regard to the assets in which invest.
Sin embargo eso convertiría a ese disco en legible solamente en un sistema FreeBSD y y quizás en unos pocos sistemas clónicos de UNIX ® que reconocen el sistema de ficheros de FreeBSD.	However, the disk will only be usable on a FreeBSD system, or perhaps a few other UNIX ® clones that recognize FreeBSD file-systems.