clonar

Durante miles de años, la gente ha estado clonando plantas.	For thousands of years, people have been cloning plants.
Está clonando el disco duro, y él está en la habitación.	She's cloning the hard drive, and he's in the room.
Como clonando todos los datos del teléfono inteligente del usuario.	Such as cloning all the data of user's smartphone.
Nuestros muchachos continuaron por muchos años cultivando, seleccionando y clonando variedades.	Our guys continued for many years to grow, select and clone strains.
Error al clonar usuarios, no está clonando todos los datos.	Error when cloning the users, all the data is not being cloned.
Están clonando de una cierta manera, pero de maneras diferentes.	It's sort of cloning, but in a different way.
Le deben de estar clonando ahora.	I'm sure she's being cloned now.
La deben de estar clonando ahora.	I'm sure she's being cloned now.
¡No pueden ir por ahí clonando gente!	You can't just go around cloning people.
Están clonando a seres vivos.	Living beings are being cloned.
El concepto de prototipado implica que el comportamiento puede ser reutilizado clonando objetos existentes que sirven como prototipos.	The concept of prototyping implies that behavior can be reused by cloning existing objects that serve as prototypes.
Demasiado a menudo los que discipulan a las personas terminan clonando subordinados mas que desarrollando personas semejantes a Cristo.	Too often disciple makers end up cloning subordinates rather than developing Christlike people.
Sé que Bobby está metido en esas patrañas mágicas, pero la verdad es que el gobierno ha estado clonando gente durante años.	I know that Bobby's into that magic hooey, but truth is, the government have been cloning people for years.
Se produce además una 'regionalización' de los eventos, que se consigue clonando un gran evento y llevándolo a distintos puntos geográficos.	It also produces a 'regionalization' of events, which is achieved by cloning a large event and taking it to different geographical points.
Si está clonando una selección, use el campo Copias para indicar el número de copias que desea hacer de los elementos seleccionados.	If you are cloning a selection, use the Copies field to enter the number of copies you want to make of the selected items.
Es fácil replicar su trabajo creando una plantilla, duplicando una familia o clonando un gráfico, lo que le ahorra horas de tiempo de configuración.	It is easy to replicate your work by creating a template, duplicating a family, or cloning a graph—saving you hours of set up time.
Si instalaste Ghost en el sistema en el cual estás clonando el disco, inicia Windows en tu unidad vieja y ejecuta Ghost.	If you installed ghost on the system where you're cloning the drive, boot to windows on your old drive and go into ghost.
Fue en el año 2000, tras haber plantado viñas nuevas clonando las cepas que había plantado su abuelo, cuando nació la primera cosecha de AVAN.	In 2000, he planted new vines that were cloned from those that were planted by his Grandfather, this was when the first AVAN crop was born.
La zona de interés puede ampliarse más fusionando los dos escritorios de pantalla independientes y clonando cualquiera de las áreas resultantes en una tercera pantalla de características independiente.	The region of interest can be expanded even further by merging two independent display desktops and cloning any of the resulting area onto a third independent feature display.
Para esta review, muchas capturas las he hecho clonando la imagen de la pantalla del dispositivo en la pantalla externa (en windows), y he utilizado esta salida HDMIpara capturar vídeo con una capturadora externa.	For this review, most of captures i did in windows was cloning the image from tablet on external screen (capturer)