clisar

Fabricacion de clises para impresion de polietileno, papel fotopolimeros, sellos, grabados para impresion de baldes.	Manufacture of cliches for impression of polythene, paper fotopolimeros, seals, engravings for impression of buckets.
A la amistad es vinculado muchos clisés y los estereotipos.	Many cliche and stereotypes is connected with friendship.
Él sabe también donde está la maleta con los clisés.	In fact, he even knows where the bag with the cliches is.
Clisés o cilindros de imprenta u otros medios de impresión	Printing plates or cylinders or other media for use in printing
Cámaras fotográficas de los tipos utilizados para preparar clisés o cilindros de imprenta	Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clisés o planchas de imprenta	Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Quiero ver los clisés.	I'll be interested to see the plates.
Cámaras fotográficas de los tipos utilizados para preparar clisés o cilindros de imprenta 9006 10 00 (PCE)	Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders 9006 10 00 (PCE)
Aparatos fotográficos del tipo de los utilizados para la preparación de clisés o de cilindros de imprenta (exc.	Photographic cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders (excl.
En la parte escrita a los graduados les es invitado a escribir la carta personal, usando los clisés existentes, y la composición-razonamiento.	In written part graduates are offered to write the personal letter, using the existing cliches, and the composition reasoning.
Máquinas, aparatos y material para fundir caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros u otros elementos impresores (exc.	Machinery, apparatus and equipment for the preparation or manufacture of printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl.
Máquinas, aparatos y material para fundir caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros u otros elementos impresores (exc.	Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl.
Partes de máquinas, aparatos y material para fundir o componer caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros u otros elementos impresores, n.c.o.p.	Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Partes de máquinas, aparatos y material para fundir componer caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros u otros elementos impresores, n.c.o.p.	Parts of machinery, apparatus and equipment for the preparation or manufacture of printing blocks, plates, cylinders or other printing components n.e.s.
En la mesa de armado se pueden observar los clisés de fotografía, las columnas de plomo y hasta una máquina para hacer recuadros.	Clichés, cast slugs and a machine for drawing squares may be seen on the table on which the newspaper used to be put together.
Plumillas y puntos para plumillas; estiletes o punzones para clisés; portaplumas, portalápices y similares; partes de artículos de la partida 9608 del SA, incluidos capuchones y pinzas	Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 9608
Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)	Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planned, grained or polished)
Los borradores, clisés, etc. que el cliente haya encargado también se cobrarán en aquellos casos en que el cliente no realice posteriormente ningún pedido/encargo para el suministro de los productos publicitarios.	Sketches, blocks etc. ordered by the customer shall also be charged, if no order has been placed for the delivery of advertising matches.
Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros aplanados, graneados, pulidos o preparados de otra forma para la impresión	Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planned, grained or polished
Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir (excepto los de la partida 4809), clisés de mimeógrafo (stencils) completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas	Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes