clipping

Translator
Examples

También puedes acceder al clipping de prensa, clicando aquí.	You can also access the press clipping by clicking here.
Nuevo clipping de prensa de Revista Antena con Ginamaría y su Mamá.	New press clipping from Antena Magazine featuring Ginamaria and her Mom.
Nuevo clipping de prensa del Perú agregado a Concierto Para Una Sola Voz.	New press clipping from Peru added to Concierto Para Una Sola Voz.
Las recomendaciones de diseño apuntan a utilizar técnicas de fading out o clipping en estos escenarios.	The design recommendations aim to use techniques of fading out or clipping in these scenarios.
El solo usa tres pares de cuidadosamente emparejados (o deberíamos decir, cuidadosamente Lencería desconjunta) diodos de recorte para producir clipping asimétrico.	The solo uses three pairs of carefully matched (or should we say, carefully mismatched) clipping diodes to produce asymmetrical clipping.
Utilizando un regulador de entrada JFET y un clipping asimétrico, este pedal produce un overdrive de ganancia baja increíble con una respuesta de graves de calidad.	Using a JFET input buffer and asymmetrical clipping, the pedal produces an incredible low gain overdrive with a tight bass response.
Con un servicio de media clipping se controlan las noticias aparecidas sobre el evento y sobre la ciudad de Gijón, antes, durante y después de la celebración del Campeonato.	With a media clipping service are handled the news appeared on the event and the city of Gijon, before, during and after the celebration of the Championships.
Biocat ofrece también un servicio gratuito de clipping de prensa escrita y digital a todos los profesionales interesados en seguir la información y los eventos del sector biotecnológico, biomédico y de las tecnologías médicas.	Biocat also offers a free written and digital press-clipping service for any professionals interested in following information and events in the biotechnology, biomedicine and medical technology sector.
Con respecto a la difusión de recopilaciones de publicaciones periódicas (clipping) o de entrevistas, ninguna de las 16 salas de prensa incorpora ningún ejemplo de actividades de este tipo pese al interés que podrían tener ambas fórmulas tanto para público general como para periodistas.	With regards to the dissemination of periodical compilations (clippings) or interviews, none of the 16 press rooms incorporates any example of activities of this kind despite the interest that these formulas could generate for the general public and journalists.
Los codecs afectan a la calidad del audio, por lo que es importante poder escuchar su efecto en tiempo real en una DAW con el fin de mitigar los efectos secundarios causados por el inter-sample clipping y la reducción de profundidad de bits.	The codecs affect the quality of the audio, so it is important to be able to listen to its effect in real time in a DAW in order to mitigate the side effects caused by the inter-sample clipping and the reduction of bit depth.
Para dar respuesta a la necesidad de difundir las tareas que realizan, teniendo en cuenta que la ONG se ha dado a conocer internacionalmente en poco tiempo, el estudiantado ha diseñado la campaña de comunicación, su clipping y la redacción de comunicados de prensa.	In order to respond to the need to disseminate the tasks they carry out, bearing in mind that the NGO has made itself known internationally in a short time, students have designed the communication campaign, its clipping and the writing of press releases.
Descripción El archivo ACFF es un Volocity Library Clipping File.	Description ACFF file is a Volocity Library Clipping File.
¿Cómo abrir un archivo con la extensión CLIPPING?	How to open a file with the CLIPPING extension?
El nombre entero de archivo.pictclipping es Picture Clipping File.	The full name of the file is Picture Clipping File.
Clipping Vea lo que la prensa dice sobre Progen.	Clipping See what the media says about Progen.
Descripción El archivo ADC es un ActiveDocs Clipping Catalog.	Description ADC file is a ActiveDocs Clipping Catalog.
Press Clipping Orbea: para quienes quieren saberlo todo (Enero)	Orbea Press Clippings: for those who want to know it all (January)
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo CLIPPING.	We hope we helped you solve the problem with the CLIPPING file.
¿Qué es la extensión de formato de archivo CLIPPING?	What is the CLIPPING file format extension?
El nombre entero de archivo.textclipping es Mac OS X Text Clipping File.	The full name of the file is Mac OS X Text Clipping File.