clincher

Dictionary
Examples

The clincher is that his debts were later paid.	El argumento es que sus deudas fueron pagadas más tarde.
This is the clincher that will prove to be irresistible.	Éste es el argumento decisivo que terminará siendo irresistible.
And, er, the real clincher, of course, is the taste.	Y, el factor decisivo, por supuesto, es el sabor.
So, the $2,000 I found in the apartment is the clincher.	Entonces, los 2000 dólares que encontré en su apartamento son la clave.
All the full carbon wheels are also available in a clincher version.	Todas las ruedas de carbono están disponibles también en la versión para cubierta.
But the clincher was when Dad had to stop driving.	Pero el factor decisivo fue que mi papá tuvo que dejar de manejar.
All the full carbon wheels are also available in a clincher version.	Todas las ruedas full carbon están disponibles también en la versión para cubierta.
Available in clincher and tubular versions.	Disponibles en versiones para cubierta y tubular.
And that's when I'll bring in the clincher.	Y ahí es cuando entra el factor decisivo.
Boy, that was a clincher, wasn't it?	Tío, eso ha sido un argumento decisivo, ¿no?
But here is the clincher.	Pero aquí está el factor decisivo.
You want to know the clincher?	¿Quieren saber el remache?
That's what's called the "clincher."	Eso es lo que es llamado "clincher."
No, I need a clincher first.	No, primero necesito una prueba.
This is the clincher.	Este es el anticipo.
I thought showing him this would be the clincher, but the answer's still "no. "	Pensé que mostrándole esto terminaría el problema, pero la respuesta aún es "no".
And here's the clincher.	Y ahí está el asunto.
The dress is the clincher.	Sí, el vestido es el gancho.
The clincher was the one near the end, written by a 17-year-old student.	Lo máximo fue el que estaba cerca del final, escrito por un estudiante de 17 años.
That was the clincher.	Fue el factor decisivo.