climatización

air conditioning

Nuestras confortables habitaciones cuentan con moderna decoración, climatización y WIFI.	The comfortable rooms boast modern decor, air conditioning and WIFI.
La climatización repartida por conductos y retorno bajo plenum.	The air conditioning distributed by conduits and return under plenum.
Está equipado con climatización por conductos, (calor y frío).	It is equipped with ducted air conditioning, (hot and cold).
Ruido de climatización en la habitación y mala insonorización.	Noise of air-conditioning in the room and bad soundproofing.
El moderno sistema de climatización ofrece un aire acondicionado saludable.	The modern climate control system provides a healthy air conditioning.
Las habitaciones son modernas y están equipadas con sistema de climatización.	The rooms are modern and equipped with air conditioning system.
La casa es muy luminosa y dispone de sistema de climatización.	The house is very bright and has air conditioning system.
Ltda Ingeniería de climatización, mecánica industrial y comunciaciones.	Ltda Engineering of air conditioning, industrial mechanics and comunciaciones.
La climatización personalizada su habitación es esencial dentro de este concepto.	The custom climatization of your room is essential within this concept.
Está equipada con climatización por conductos, (calor y frío).	It is equipped with ducted climatization system (hot and cold).
Más información: Conceptos básicos de la climatización tranquila [PDF]	More information: Basic concepts of serene climate control [PDF]
La sequedad es empeorado por el viento, los extremos de temperatura y climatización.	Dryness is worsened by wind, extremes of temperature and airconditioning.
La climatización del piso es mediante calefacción central.	The air conditioning of the apartment is through central heating.
Está equipado con climatización por conductos (frío y calor).	It is equipped with ducted air conditioning (hot and cold).
Y el alto volumen de aire proporciona una buena climatización.	And the high air flow ensures a good climate.
Videoportero, piscina con iluminación y pre-instalalación de climatización.	Video door entry, swimming pool with lighting and pre-instalalación of heating.
ConfortChimenea, doble acristalamiento, persianas eléctricas, climatización, habitaciones con aire acondicionado.	ComfortFireplace, double glazing, electric roller shutters, air conditioning, air-conditioned rooms.
ConfortAlcantarillado, chimenea, doble acristalamiento, videofono, climatización, habitaciones con aire acondicionado.	ComfortMains drainage, fireplace, double glazing, videophone, air conditioning, air-conditioned rooms.
Algunas instalaciones pueden cubrir el 100% de sus necesidades de climatización.	Some installations can cover 100% of your heating requirements.
Tranquilidad: 7,5 Habitación: 2,5 La climatización un poco deplorable.	Quietness: 7.5 Room: 2.5 La climatización un poco deplorable.