clientelismo

Dictionary
Examples

Palabras llave: intermediación política; representación; clientelismo; política indirecta; innovación democrática.	Palabras llave: political mediation; representation; clientelism; indirect politics; democratic innovation.
El aumento salarial no se puede entender como clientelismo.	The increase in wages can't be understood as clientelism.
Palabras llave: clientelismo; economía moral; intermediarios; ciencia política; antropología.	Palabras llave: clientelism; moral economy; brokers; political science; anthropology.
Keywords: (Autor) clientelismo, elecciones, fiscalidad; (Thesaurus) federalismo, liberalismo, política.	Keywords: (Author) clientelism, elections, taxation; (Thesaurus) federalism, liberalism, politics.
Palabras llave: representación; clientelismo; intermediación política; innovación democrática.	Palabras llave: representation; clientelism; political intermediation; democratic innovation.
¿Cómo pueden decir que un salario de 300 dólares al mes es clientelismo?	How can they say that a salary of $300 a month is clientelism?
El fenómeno social del clientelismo en España.	Social phenomenon of clientelism in Spain.
Palabras llave: administración; burocracia; Chile; clientelismo; democracia; aristocracia.	Palabras llave: administration; bureaucracy; Chile; clientelism; democracy; aristocracy.
MORICONI BEZERRA, Marcelo. ¿Ilegalidad justificada?: clientelismo controlado en la administración chilena.	MORICONI BEZERRA, Marcelo. Justified Ilegality?: Controlled clientelism by the Chilean administration.
Se ha creado una especie de clientelismo político entre empresarios y responsables políticos.	A sort of political clientele has been created between the businessmen and certain politicians.
Más que depender del clientelismo, el Estado podría empoderar a las comunidades y organizaciones sociales.	Rather than engaging in clientelism, the state can empower communities and social organizations.
Keywords: Frente Nacional; faccionalismo; clientelismo; estabilidad política.	Keywords: Frente Nacional; Factionalism; Clientelism; Political Stability.
Los intentos por organizarlos e incorporarlos a los programas estatales no ocultan fines de clientelismo político.	Attempts to organize and incorporate them into state programs cannot hide the goals of political clientelism.
Otros van a votar como han votado siempre: porque son electores amarrados del clientelismo tradicional.	Others will vote as they have always voted: because they are tied to traditional systems of clientelism.
Esta situación recuerda mucho la política de clientelismo en beneficio de determinadas regiones del mundo.	This is strongly reminiscent of clientele politics for the benefit of certain regions of the world.
Creo que, además de este propósito manipulador, hay también un propósito de clientelismo electoral.	Electoral clientelism I believe there's another purpose besides manipulation: vote buying.
Esta lucha se enfrentará con viejas y nuevas formas de autoritarismo, de burocratismo, de oportunismo y de clientelismo.	This struggle will face old and new forms of authoritarianism, bureaucracy, opportunism and favoritism.
El Sr. Eriksson luego se refirió a dos ejemplos de transparencia reglamentaria relacionados con el problema del clientelismo.	Mr. Eriksson then turned to two examples of regulatory transparency that address the problem of clientelism.
Algunos populistas se basaron en experiencias históricas tempranas, otros propagaron un clientelismo masivo centrado alrededor de un líder.	Some populists took up earlier historical experiences, others propagated a mass clientelism centered around a leader.
¿Dónde estamos con el estudio del clientelismo?. Desacatos [online].	How Far Have we Gone with the Study of Clientelism?. Desacatos [online].