clientelas

clientela

Popularity

500+ learners.

No solo hay clientelas locales y nacionales.	There are not only local and national clienteles.
Los Yaminawá tienen varios koshuiti, que extienden su trabajo a clientelas blancas.	The Yaminawá have several koshuiti, who extend their activities to a white clientele.
Cambio de habilidades: Capacidad para manejar una larga lista de clientelas proactivamente.	Change of Skills: Ability to manage a long list of external constituencies proactively.
También hay clientelas sindicales, y esto es especialmente interesante y significativo.	There are also trade union clienteles, and this is a particularly interesting and significant point.
La capacidad para llegar a nuevos clientes, ahondar en nichos poco explorados y extender las actividades a clientelas inescrutadas.	The ability to reach new customers, delving into unexplored niches and expand activities to inescrutadas clienteles.
Durante las negociaciones de la Ronda Uruguay, los países ricos defendieron los intereses de sus clientelas políticas más poderosas.	During the Uruguay Round negotiations, the rich countries pursued the interests of their most powerful political constituencies.
NR RICNI tiene siempre una amplia gama de productos en almacén para satisfacer inmediatamente las exigencias de sus propias clientelas.	NR RICNI always got a huge availability of products in warehouse to satisfy immediately goods requires.
La NR RICNI tiene propias oficinas de proyecto interna, que puede satisfacer las particulares exigencias de sus propias clientelas.	NR RICNI got inside them planning offices that can satisfy the special needing of our clients.
Perciben lo que pasa, solo que no consiguen dar los pasos necesarios, porque las clientelas no los dejan.	They understand what is going on, but they can't take the necessary steps, because clients don't let them.
Sus temas fueron, sobre todo, la vivienda unifamiliar, y además para burgueses (para burguesones), una de las peores clientelas posibles.	His topics were, especially, the one-family housing, and in addition for bourgeoises (for burguesones), one of the worst possible clienteles.
Por otra parte, los sistemas de producción flexible desarrollan productos segmentados, que surgen principalmente de los perfiles de consumo de clientelas específicas.	On the other hand, flexible production systems develop segmented products, which arise primarily from consumption profiles specific customers.
Aquí, nuestro conocimiento promete a clientelas mediante mayores calidades del final estos del CS Roces ASME SA 105 así como mayor función.	Here, our knowledge promises clienteles by means of greater finish qualities of these ASME SA 105 CS Rods together with greater functionality.
Belga de origen, diplomado de Cureghem en 1984, Jean-Pierre Daman eligió instalarse en Francia donde ha desarrollado clientelas esencialmente rurales en varias regiones.	Of Belgian origin, holder of a diploma in Cureghem, 1984, Jean-Pierre Daman chose to move to France where he developed an essentially farming clientele in many regions.
Las Casas de Juego de se han Internet convertido en alerta einen SUS solicitudes y las nuevas clientelas, accesibles juegos asombrosos Sohn casi ein Diario.	The internet gambling dens have become alerted to their clienteles requests and new, amazing games are made accessible just about daily.
También informó a la Junta Ejecutiva de que el UNIFEM estaba ejecutando una estrategia de fortalecimiento de la capacidad de los comités, para transformarlos en clientelas vibrantes del Fondo.	She also informed the Executive Board that UNIFEM was implementing a strategy to strengthen the capacities of committees, transforming them into vibrant constituencies for the Fund.
También se encargarían de fomentar la utilización la etiqueta entre las poblaciones de montaña y de su promoción entre las clientelas locales y regionales.	The regional WMPA will be responsible for making the label known to the mountain people and for its promotion with local and regional customers.
La capacidad de establecerse en la calle durante largos periodos les permite a los vendedores ambulantes construir clientelas leales y acceder a un mayor volumen de tráfico peatonal.	The ability to establish themselves on the street over long periods of time allows street traders to build loyal customer bases and access higher volumes of pedestrian traffic.
ALANGKARN está apuntando hacia un nuevo concepto de presentar la cultura tailandesa a nuestras clientelas, en vez del baile tradicional tailandés estándar que se podría fundar fácilmente a otra parte.	ALANGKARN is aiming towards a new concept of presenting the Thai Culture to our clienteles, instead of the standard Thai traditional dancing that could easily be founded elsewhere.
Los tres bancos, que atienden clientelas diferentes, expandieron agresivamente sus actividades tomando cuotas de mercado de los bancos privados, quienes a su vez se vieron obligados a expandir sus propias operaciones.	The three banks, which cater to different constituencies, expanded activities aggressively, taking market share from private banks, which were then obliged to expand their own operations.
Algunos medios de comunicación informaron sobre formas de parcialización o sectarización de la ayuda, denunciando además que partidos, organizaciones y hasta grupos religiosos estarían aprovechando la oportunidad para multiplicar sus clientelas.	Some media reported that there was partisan or sectarian handling of the aid, and further charged that parties, organizations and even religious groups were using the opportunity to multiply their clientele.