clicar

Si ha clicado a un link que lo ha traido aquí, éste está actualmente obsoleto.	If you clicked on a link to get here, the link is outdated.
Para nuestro ejemplo, podemos decir que el ítem en la parte de arriba de la barra del menú sea clicado.	For our example, let's say that the top menubar item got clicked.
Comprueba que has clicado correctamente el enlace que da acceso a la automatrícula de tu nivel de estudios: Máster.	Check that you have clicked on the correct link in order to register for you level of study; that is master's degrees.
Su maleta tendrá un clicado perfecto para poder transportar su producto con la máxima seguridad y con la protección que le ofrece la doble pared.	Your case will have a perfect adjustment, for a better transportation and protection due to the double wall.
Si no tiene una cuenta en Facebook, todavía es posible para Facebook identificar y almacenar su dirección IP después de haber clicado.	If you do not have a Facebook account, it is still possible for Facebook to identify and store your IP address after you have clicked the Facebook note.
Las cookies nos ayudan a recoger información de forma anónima, incluido el número de visitantes en el sitio, desde dónde han llegado a él, las páginas que visitan y los elementos en los que han clicado.	The cookies help us collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from, the pages they visit and the items they click on.
JangoSMTP es el único servicio SMTP que muestra quién abrió su correo electrónico, quién hizo clic en un enlace en su correo electrónico, el enlace clicado, y así sucesivamente.	JangoSMTP is the only SMTP service that can show you who opened your email, who clicked a URL in your email, what URLs they clicked, and so on. Our SMTP relay is designed for office users and email marketers.
Estos servicios podrán estar sujetos a cláusulas de descargo de responsabilidad, licencias por clicado o, cuando sea necesario, licencias.	Such services may be covered by disclaimers, click-licences or, where necessary, licences.
Lo bueno del cloaking es que puedes mantener el seguimiento de cuantas veces se ha clicado en el enlace.	The good thing about cloaking is that you can keep track of how often a link is clicked.
Por ejemplo, EUROPAGES podrá revelar el número de usuarios que haya visualizado anuncios publicitarios o que haya clicado en ellos.	For example, we may indicate the number of users who have been shown advertisements or clicked on them.
Úselo como quiera: simplemente recuerde que debe ser clicado una vez para que la modelo le oiga, y clicado de nuevo para silenciarse.	Use this as you wish: simply remember that it must be clicked once for the model to hear you, and clicked again to stay silent.
Tras haber clicado sobre el principio activo, Usted recibe una lista con los productos que - indipendentemente de la concentración - contienen este principio activo.	By clicking on active agent, you will receive a list of products containing this active agent - not depending on the concentration.
Entre otras cosas, Amazon puede detectar que usted ha clicado sobre el enlace de colaboración de este sitio web y que a continuación ha adquirido un producto en Amazon.	Among other things, Amazon can recognise that you have clicked the partner link on this website and then purchased a product on Amazon.
Estas estadísticas nos indican el número total de usuarios que han clicado sobre un anuncio colocado por Google y han abierto una página web con una etiqueta de seguimiento de conversión.	These statistics tell us the total number of users who clicked on the ad delivered by Google and opened a webpage having a conversion tracking tag.
Si visita usted ciertas páginas nuestras y la cookie todavía no ha vencido, nosotros y el socio de conversion tracking en cuestión podemos identificar que un usuario determinado ha clicado en el anuncio y ha sido redirigido a nuestra página de este modo.	In case the cookie has not yet expired, we and the respective conversion tracking partner can see that a particular user clicked the ad and was forwarded to our page.
La información obtenida mediante las cookies de conversión sirve para crear estadísticas de conversión y saber el número total de usuarios que han clicado en el anuncio en cuestión y han sido redirigidos a una página provista de un tag de conversion tracking.	Information gathered through the conversion cookie is used to create conversion statistics and to determine the total number of users who clicked the respective ad and were referred to a page provided with a conversion tracking tag.