clerical

Popularity

500+ learners.

Ha prodigado un número notable de vocaciones religiosas y clericales.	It has yielded a remarkable number of religious and clerical vocations.
Los Institutos seculares pueden ser clericales o laicales, masculinos o femeninos.	Secular institutes may be clerical or lay, male or female.
Están vestidos, ustedes saben, con sus largas casacas clericales.	They're dressed in, you know, in their clerical long cassocks.
Muchos jefes clericales se oponían a la participación del clero en la política.	Many clerical heads opposed the participation of the clergy in politics.
Miembros clericales y Laicos del Comité de Candidatura.	Clerical and Lay members of Nominating Committee.
Las Sociedades de vida apostólica pueden ser clericales o laicales, masculinas o femeninas.	Societies of Apostolic Life can be clerical or lay, male or female.
Los profetas y los clericales obtener el respeto de las personas que no son medibles.	The prophets and clerical get respect from people that are not measurable.
Se la entiende: todos los deseos clericales habían sido aceptados.	It could be easily understood since all the clerical wishes had been satisfied.
Los intrigantes bonapartistas y clericales fueron intimidados.	The Bonapartist and Clerical intriguers were intimidated.
Entre estos círculos había, como ya se ha mencionado, grupos industriales y clericales.	To these circles belonged, as has already been mentioned, industrial and clerical groups.
Muy a menudo extensas investigaciones clericales eran necesarias para demostrar o refutar la existencia de impedimentos.	Very often extensive clerical investigations were necessary to prove or disprove the existence of impediments.
Hay que habituarse a varias referencias que, de hecho, casi son clericales.	We have to get used to various references which are virtually clerical.
Basta con ser clericales.	It is enough to be clerical.
Lo que los teólogos disidentes, clericales y laicos, habían prometido a la gente, no sucedió.	What the dissenting theologians, clerical and lay, had been promising the people, did not happen.
Las normas jurídicas actuales impiden a los Hermanos de los Institutos clericales participar plenamente en el gobierno.	The current juridical norms prevent Brothers of Clerical Institutes from participating fully in government.
Pero creo que hubo otros informadores, bien situados en las altas esferas clericales polacas.	But I believe there were other informants, well placed in the upper spheres of the Polish clergy.
No puedo pintar nada, mientras no vea con mis clericales ojos como tú.	I can't paint anything as long as I don't see with my clerical eyes as you do.
Por una parte, tenemos un cierto número de hermanos legos admitidos en varios institutos clericales.	On the one hand, we have a certain number of lay brothers who have joined various clerical institutes.
Hay miembros de familias y tribus ligados a los principales grupos clericales del sur y están impacientes.	There are members of families and tribes linked to the main clerical groups in the south and they are impatient.
Los ayudantes de las clínicas reciben entrenamiento especial para ofrecer servicio a los estudiantes y ayudar con deberes clericales.	Clinic Clinic aides receive special training to offer service to students and assist with clerical duties.