clerical workers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The 62 additional votes (two ballots were declared invalid) were presumably cast by off-site managerial and clerical workers.	Los 62 votos adicionales (dos votos fueron declarados no válidos) fueron presumiblemente emitidos por trabajadores/as gerenciales y administrativos de fuera de la planta.
BPO is the outsourcing of Back Office and Front Office functions, typically performed by white collar and clerical workers.	El BPO es la tercerización de los procesos de la oficina administrativa y de las operaciones de cara al cliente, realizada típicamente por administrativos y funcionarios operativos.
They are run so ragged, they say, translating for all the other officers' caseloads, and for clerical workers, too, they can't get their own jobs done.	La situación es tal que, según dicen, no pueden ocuparse de sus propios trabajos pues deben traducir en los casos del resto de oficiales, como también para el personal de oficina.
Mechanics and salespeople and clerical workers lose jobs.	Los mecánicos, vendedores y trabajadores/as de oficinas pierden sus empleos.
They are food service workers, retail workers, janitors, clerical workers.	Son trabajadores de servicio de la alimentación, vendedores, personal de limpieza, administrativos.
One of the variations of the CPI, the CPI-W, measures changes for urban wage earners and clerical workers.	Una de las variaciones del CPI, el CPI-W, mide cambios para los asalariados urbanos y empleados de oficina.
Dietary and clerical workers Tdap vaccination can protect healthcare personnel against pertussis and help prevent them from spreading it to their patients.	La vacuna Tdap puede proteger al personal de atención médica contra la tosferina y ayudar a evitar que ellos les transmitan esta enfermedad a sus pacientes.
But, you know, I think I should put you together with one of our clerical workers and see if they can't help you find something.	Pero, ya sabe, creo que debería ponerlo en contacto con uno de nuestros empleados administrativos y ver su pueden ayudarlo a encontrar algo.
Under point 2 “Pension insurance for manual workers, clerical workers and miners”, the following addition is made to (b)(i), first sentence:	En el punto 2, “Seguro-pensión de obreros, de empleados y de mineros”, se añadirá a la letra b), inciso i), primera frase, el texto siguiente:
Under point 2 “Pension insurance for manual workers, clerical workers and miners”, the following addition is made to (a)(i), first sentence:	En el punto 2, “Seguro-pensión de obreros, de empleados y de mineros”, se añadirá a la letra a), inciso i), primera frase, el texto siguiente:
Police Other civil servants and public employees Administrative and clerical workers do not have the right to bargain or conclude collective agreements at the local or national level.	Policía Otros funcionarios y empleados públicos El personal administrativo y de oficina no tiene derecho a negociar o concluir convenios colectivos a nivel local ni nacional.
Steelworker's local 10-1 President, Jim Savage, brought a message of solidarity, as did Henry Nicholas, president of 1199C/AFSCME, which represents the service and clerical workers at the hospital.	El Presidente de los metalúrgicos locales, Jim Savage, trajo un mensaje de solidaridad, al igual que Henry Nicholas, presidente de 1199C/AFSCME, que representa el servicio y los empleados de oficina en el hospital.
In employment, there was still a significant imbalance between men and women, particularly in the group of legislators and senior officials and managers; women outnumbered men only in the group of clerical workers.	En cuanto al empleo, subsiste un desequilibrio importante entre los hombres y las mujeres, especialmente en los grupos de los legisladores, los funcionarios superiores y los directores.
Even many white-collar jobs, like secretaries and clerical workers, are subcontracted to temp agencies, and are without benefits or job security. The cooks, garbage collectors and janitors who work for these contract shops make similar sub-survival wages as contracted assembly workers.	Inclusive muchos empleados de oficina son eventuales, sin prestaciones y seguridad laboral. Al igual que los obreros de las líneas de montaje, los cocineros, basureros y trabajadores de limpieza ganan salarios de miseria. En esa situación se prendió la lucha de los conserjes.
Cost of Living Adjustments are determined by the Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers, or CPI-W.	Los ajustes de costo de vida están determinados por el índice de precios al consumidor para los asalariados urbanos y los trabajadores de oficina, o CPI-W.
The Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W) is used to compute yearly cost-of-living adjustments that are applied to benefits.	El índice de precios al consumidor para trabajadores/as urbano/as y de oficina (CPI-W por sus siglas en inglés) se utiliza para calcular el ajuste anual por el costo de vida que se aplica a los beneficios.
Clerical workers also account for variable shares in employment potentially affected by offshoring: from about 30 per cent in Australia, Ireland, Sweden, the United Kingdom and the United States, to over 60 per cent in Italy and Portugal.	Los trabajadores de oficina representan también una proporción variable en el empleo que puede verse afectado por la deslocalización: entre un 30% aproximadamente en Australia, los Estados Unidos, Irlanda, el Reino Unido y Suecia hasta más del 60% en Italia y Portugal.