clerical work

Translator
Examples

Sir, I've been with this company two and a half years now... and all I've really done is some clerical work.	Señor, ya llevo dos años y medio con esta compañía y lo único que he hecho es trabajo de oficina.
Sir, I've been with this company for two and a half years now, and all I've really done is some clerical work.	Señor, ya llevo dos años y medio con esta compañía y lo único que he hecho es trabajo de oficina.
They can also manage all of their open orders in a single view, which means they spend less time on clerical work and more time working on value-add activities and customer service.	Ellos también pueden gestionar de un vistazo todos sus pedidos abiertos, lo que significa que pierden menos tiempo en trabajo de oficina y pasan más tiempo trabajando en actividades de valor agregado y servicio a los clientes.
The first major function for IT application, the delivery of clerical services to introduce order and timeliness into routines, can result in a significant improvement in the productivity of clerical work.	La primera función importante de la aplicación de la tecnología de la información, la prestación de servicios de oficina para introducir orden y puntualidad en las ocupaciones, puede redundar en una mejora apreciable de la productividad del trabajo de oficina.
While mainly men are found in managerial, highly skilled, and well-paid sectors of the formal sector such as industry, telecommunications and banking, women are concentrated in occupations such as nursing, secretarial and clerical work, teaching and administration.	Mientras los hombres están ocupados principalmente en sectores gerenciales, especializados y bien remunerados del sector formal como la industria, las telecomunicaciones y la banca, las mujeres están concentradas en empleos de enfermería, secretariales y de oficina, enseñanza y administración.
Women tend, for instance, to do more clerical work.	Las mujeres, por ejemplo, tienden a realizar trabajos más administrativos.
And do my job, not do clerical work?	¿Y hacer mi trabajo, no el de oficinista?
Think clerical work in the army makes you a man?	¿Piensas que el trabajo de oficina de la armada te hace un hombre?
Their main function was to produce scribes for clerical work of the state.	Su función principal era producir los escribanos para el trabajo de oficina del estado.
I have to hire someone to do the clerical work.	Debo contratar a alguien que trabaje aquí.
Well, it's just clerical work.	Bueno, es solo el trabajo de oficina.
How about clerical work?	¿Qué tal trabajo de oficina?
At SCP-086''s request, it is regularly provided with non-classified reading material and non-classified clerical work.	En solicitud de SCP-086, es proveído regularmente con material de lectura no clasificado y trabajos de oficina no clasificados.
There are translators employed in companies where they do clerical work and translate or write documents in various languages.	Existen los traductores empleados en empresas, donde desempeñan funciones de traducción o redacción de documentos en distintos idiomas.
The challenge is significant because the sector combines agricultural/farm operations and factory/industrial as well as clerical work.	El reto es importante porque el sector combina operaciones agrícolas / granja y fábrica / industrial, así como el trabajo de oficina.
Damaris does all of the office clerical work, she also does inventories, shelf stocking, translations, interpretations, and phone answering.	Damaris hace todo el trabajo de oficina, además de inventario, traducciones, interpretación y contestar el teléfono.
After one semester, she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen.	Después de un semestre, ella dejó la escuela para hacer el trabajo administrativo en un bufete de abogados con un primo, Laura Gillen.
Definition English: Use of computers or computer systems for doing routine clerical work, e.g., billing, records pertaining to the administration of the office, etc.	Definición Español: Uso de computadoras o sistemas de computación para trabajos de rutina, ej. facturas, registros relativos a administración de una oficina, etc.
Women, compared to men, tend more to undertake clerical work in a working environment and major in the humanities at universities or colleges.	La mujer suele dedicarse más que el hombre al trabajo de oficina y al estudio de las humanidades en universidades o colegios mayores.
Whether you're pouring over Excel spreadsheets or doing clerical work, you should be making connections between your immediate tasks and their broader outcomes.	Ya sea que esté vertiendo sobre hojas de cálculo Excel o haciendo el trabajo de oficina, usted debe estar haciendo conexiones entre sus tareas inmediatas y sus resultados más amplios.