clemency

la clemencia

At this hour, there was no place for any clemency.	A esta hora, no había lugar para alguna clemencia.
Well, is there not some way to offer him clemency now?	Bueno, ¿no hay alguna manera de ofrecerle el indulto ahora?
However, such individuals may qualify to receive clemency.	Sin embargo, tales individuos pueden calificar para recibir clemencia.
When he had won, if they surrendered, he showed them clemency.	Cuando él había ganado, si se rendían, les mostraba clemencia.
Ultimately, there is a provision for presidential clemency.	En última instancia, existe una disposición de clemencia presidencial.
The judge can show you no clemency, do you understand that?	El juez puede demostrar que no hay clemencia, ¿entiende usted eso?
I urge for clemency for those in mortal sin.	Insto por clemencia para quienes están en pecado mortal.
Last summer it was clemency for 16 Puerto Rican terrorists.	El verano pasado fue la clemencia para 16 terroristas puertorriqueños.
This clemency, however, will not affect the applicant's immigration status.	Sin embargo, esta clemencia no afectará el estado de inmigración del solicitante.
One of those rejected asked the gods for clemency and punishment.	Uno de los desdeñados pedirá clemencia y castigo a los dioses.
The man, like someone all-powerful, waited to hear my plea for clemency.	El hombre, como un todopoderoso, esperaba escuchar mi alegato de clemencia.
Leonard Peltier: My clemency petition is pending before the Justice Department.	Leonard Peltier: Mi petición de clemencia está pendiente ante la Secretaría de Justicia.
This resolution is really an appeal for clemency.	Esta resolución es, en realidad, un llamamiento a la clemencia.
But even then Ambrose did not change his attitude of clemency and respect.	Pero tampoco entonces cambia Ambrosio su actitud de clemencia y respeto.
Requests for clemency fall into this category.	Las peticiones de indulto están comprendidas en esta categoría.
I can not believe that Gov Schwartzenegger didn't grant clemency.	No puedo creer que el gobernador Schwarzenegger no le diera clemencia.
His clemency hearing is scheduled for early next month.	Su próxima audiencia está prevista para comienzos de mayo.
There's a chance he asks for clemency.	Hay una posibilidad de que pida clemencia.
There can be no clemency, only justice.	No puede haber clemencia, solo justicia.
Meekness regulates wrath, and clemency moderates punishment.	La mansedumbre gobierna la ira y la clemencia modera el castigo.