clearly not

Translator
Examples

Okay, that is clearly not related to the case.	Bien, claramente eso no está relacionado con el caso.
However, that was clearly not the intention of that paragraph.	Sin embargo, evidentemente esa no es la intención de dicho párrafo.
She's clearly not capable of making decisions for herself.	Ella no es claramente capaz de tomar decisiones por sí misma.
The government has made much progress since 1994, but clearly not enough.	El gobierno ha progresado mucho desde 1994, pero no lo suficiente.
Yet that's clearly not the end of the story.	Sin embargo, eso no es claramente el final de la historia.
Housing is clearly not a priority for Spanish authorities.	Claramente la vivienda no es una prioridad para las autoridades españolas.
This is clearly not mandated by resolution 67/19.	Esto no está claramente dispuesto en la resolución 67/19.
Tim Jackson: Well that's clearly not what you're doing.	Tim Jackson: Bueno, claramente eso no es lo que harías.
I started treating him for epiglottitis, but that's clearly not the problem.	Empecé tratándolo de epiglotitis, pero claramente ese no es el problema.
The results in this area are clearly not impressive.	Obviamente, los resultados en este ámbito no son de extrañar.
This is clearly not the case in Tunisia.	Claramente, este no es el caso en Túnez.
Such situation is clearly not sustainable in the long run.	Es evidente que tal situación no es sostenible a largo plazo.
What if someone is clearly not enough on your own?	¿Qué pasa si alguien no es lo suficientemente clara por su cuenta?
This is clearly not the case in Tunisia.	Obviamente este no es el caso en Túnez.
This is clearly not the line taken in the report.	Esta no es evidentemente la orientación del informe.
Carlo's clearly not in a hurry to get home.	Claramente Carlo no tiene prisa en volver a casa.
Yeah, he's clearly not looking for you.	Sí, está claro que él no la busca a usted.
This is clearly not the best way to get things done.	Evidentemente, esa no es la mejor forma de hacer las cosas.
But such is clearly not the case here.	Pero claramente éste no es el caso aquí.
Uh, you're clearly not coming, so I'm gonna go.	Uh, no estás claro que viene, así que voy a ir.