clearinghouse

Translator
Examples

Interactúa fácilmente con las clearinghouse y bases de datos de NP, manejando a la vez más de mil millones de números.	It easily interfaces with NP clearing houses and databases, dealing with over one billion numbers.
The trademark clearinghouse (TMCH) es una base de datos de marcas registradas verificadas que ya se encuentran registradas con las oficinas apropiadas de marcas comerciales.	The trademark clearinghouse (TMCH) is a database of verified trademarks that are already registered with the appropriate trademark offices.
Las personas interesadas por el tema podrán encontrar en este clearinghouse información sobre proyectos, actores y actrices locales y organismos internacionales, así como una bibliografía temática.	Those interested in the topic can find the information about projects, local actors and actrices and international organizations in this clearinghouse organized as a thematic library.
El proyecto también va a producir publicaciones y a construir un sitio Internet de referencia (clearinghouse) para colectar y presentar información, experiencias, contactos y enlaces a sitios ralacionados a la utilización de las NTIC con fines socio-culturales.	The project will also produce publications and construct a reference Internet site (clearinghouse) to collect and present information, experiences, contacts and links to other sites related to the social use of the NICTs.
La National Guideline Clearinghouse nos ofrece una notificación semanal de nuevas guías.	The National Guideline Clearinghouse provides us with weekly notification of new guidelines.
Desde 2005 la compañía es miembro del IATA Clearinghouse, Achila, Alta y Mita.	Since 2005, the company is a member of IATA Clearinghouse, Achila, Alta and Mita.
Alguien sugirió el What Works Clearinghouse.	Someone suggested the What Works Clearinghouse.
P. ¿Que es la Trademark Clearinghouse?	Q. What is the Trademark Clearinghouse?
También habrá copias impresas disponibles llamando a AHRQ's Publications Clearinghouse al teléfono 1-800-358-9295.	Printed copies also will be available by calling AHRQ's Publications Clearinghouse at 1-800-358-9295.
¿Qué es la Trademark Clearinghouse?	What is the Trademark Clearinghouse?
Base de Datos sobre Materiales de Comunicación para la Salud (Materiales de Comunicación Clearinghouse).	Health Communications Materials Database (Media Materials Clearinghouse).
Preordenes pueden ser cancelados por nuestro sistema si hay una reclamación de marca registrada en el Trademark Clearinghouse (TMCH).	Preorders may be cancelled by our system if there is a trademark claim in the Trademark Clearinghouse (TMCH).
Para obtener más información sobre diabetes gestacional, visite el Centro de Información sobre la Diabetes (National Diabetes Information Clearinghouse).	For more information on gestational diabetes, visit the National Diabetes Information Clearinghouse.
Los sitios de Internet Tribal Court Clearinghouse y VictimLaw.org contienen secciónes con una variedad de códigos y constituciones tribales.	The websites Tribal Court Clearinghouse and VictimLaw.org have sections with many tribal codes and constitutions.
Los datos proceden del último informe sobre asilos de la Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa.	Data came from the last Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC)'s asylums report.
Pueden solicitarse ejemplares a AHRQ Publications Clearinghouse enviando un mensaje de correo electrónico a ahrqpubs@ahrq.gov o llamando al 1-800-358-9295.	Copies may be ordered from the AHRQ Publications Clearinghouse by sending an E-mail to ahrqpubs@ahrq.gov or calling 1-800-358-9295.
Para obtener más información, consulte Localización del Centro de activación de Microsoft (Clearinghouse) para su país o región.	For more information, see Locate the Microsoft Clearinghouse Telephone Number for Your Country or Region.
Es difícil de probar, aunque la evidencia anecdótica así lo indica, según Paul Stephens, de Privacy Rights Clearinghouse.	It's hard to prove, though anecdotal evidence suggests they are, according to Paul Stephens of the Privacy Rights Clearinghouse.
Clearinghouse El concepto de un lugar Internet donde se presenta la información recolectada y sistematizada sobre una determinada temática.	Clearinghouse The concept of an Internet site systematizing the collection and presentation of information on a given subject.
Es por ello por lo que las Compañías deberían inscribir sus marcas ante este Organismo que se va a crear (Trademark Clearinghouse).	That is why businesses need to register their trademarks with this soon-to-be-created organisation (Trademark Clearinghouse).