clearing

Translator
Examples

De hecho, las consideraciones prácticas del clearing generalizado lo exigían.	In fact, the practicalities of widespread clearing demanded it.
En los cálculos entre los países pueden usarse las divisas de clearing.	In calculations between the countries clearing currencies can be used.
Es el clearing interior interbancario y el clearing internacional.	There is an internal interbank clearing and the international clearing.
¿Cuántas esposas han amenazado?clearing hacia fuera? ¿de estos chismes?	How many wives have threatened a?clearing out? of these contraptions?
Los Estados miembros están muy divididos acerca de la forma de clearing .	The Member States are very divided about the clearing methods.
Es el medio para lograr un clearing a gran escala y la salvación planetaria.	It's the means to broad scale clearing and planetary salvation.
Porque la meta era, y siempre sería, el clearing de un planeta entero.	For the goal was, and always would be, the clearing of an entire planet.
Por lo tanto se conservará el clearing sin la necesidad de un extensivo mantenimiento.	It will thus conserve the clearing without requiring extensive maintenance.
Así, en primer lugar, EUROJUST asume una función de clearing (información).	Eurojust has, first and foremost, a clearing function.
Primero con los medios para el clearing a gran escala mediante la coauditación (Congreso de Theta Clear).	First with the means for wide scale clearing through co-auditing (Theta Clear Congress).
Y la tecnología innovadora para el clearing planetario en todas las dinámicas: los overts y ocultaciones.	And the watershed technology for planetary clearing across all dynamics: Overts and Withholds.
Y la tecnología que es un hito para el clearing planetario en todas las dinámicas: Overts y Ocultaciones.	And the watershed technology for planetary clearing across all dynamics: Overts and Withholds.
No es solo un lugar para auditación o entrenamiento, sino que es una piedra angular para el clearing planetario.	It is not just a place for auditing or training—it is a cornerstone for planetary clearing.
Procesos de Comunicación: su aplicación al clearing;	Communication Processes—their application to clearing;
El informe Cookfield preconizaba dos gamas de tipos. La Comisión Europea quería un clearing out, una caja de compensación.	The Cookfield report advocated a two-band rate and the European Commission wanted a kind of clearing-house.
Las losas de pizarra impedirán que la nueva vegetación y maleza crezca de forma agresiva, por lo tanto, deteriorando el clearing.	Slate slabs will prevent that new vegetation and weeds grow too aggressive, therefore deteriorating the clearing.
Es decir: el objetivo 3 anterior, el clearing a gran escala por auditores en general, en todo tipo de casos.	Namely, the above target 3—clearing on a broad scale by auditors in general on all types of cases.
La velocidad del clearing de un preclear en Orlando, Florida, no tiene nada que ver con la fisión atómica, ¿no?	The rate of clearing of a preclear in Orlando, Florida has nothing to do with atomic fission, does it?
Después de un par de días nos damos cuenta de que todos los archivos están rechazados en la clearing house.	After two days you realize all the files were rejected at your clearing house!
De ahí surgieron no solo los factores mecánicos de por qué sucumbe la vida, sino los procesos para iniciar el clearing a gran escala.	Hence came not only the mechanics of why life succumbs, but the processes to begin broad scale clearing.