clearing house

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is the decentralized characteristic of a clearing house.	Ello confiere un carácter descentralizado al centro de intercambio.
Better than a letter from the clearing house.	Mejor que un recibo de lotería.
Did you really want a trip to New Year from publisher's clearing house?	¿Realmente ganaste un viaje a Nueva York por parte de una revista?
The Alliance will also initiate work on the development of other clearing house themes.	La Alianza iniciará también el trabajo sobre el desarrollo de otros temas del centro.
The Chairman of the Standing Committee refers the issue to the clearing house.	El Presidente del Comité Permanente remite la cuestión al centro de intercambio de información.
The CSTs will continue to serve as the clearing house for this assistance.	Los equipos de servicios técnicos a los países seguirán actuando como coordinadores de esa asistencia.
In order to ensure easy entrance to the clearing house, the clients need an intuitive uniform interface.	Para facilitar la entrada al centro, los clientes necesitan una interfaz uniforme y fácil de usar.
However, depending on its source, some information accessible through the clearing house would also be available in other languages.	No obstante, dependiendo de la fuente, alguna información accesible a través del centro estaría también disponible en otros idiomas.
The Government has set up CARA, which works as the clearing house of information to monitor in-country and intercountry adoptions.	El Gobierno ha creado CARA, que funciona como centro de información para supervisar las adopciones nacionales e internacionales.
The clearing house will concentrate on facilitating and promoting the exchange of information, knowledge, experience and best practices.	El centro hará todo lo posible por facilitar y promover el intercambio de información, conocimientos y las mejores prácticas.
We talked with them about how we could act as a clearing house for folks who want to visit the CFO.	Hablamos con ellos acerca de cómo podemos nosotros actuar como la oficina central para personas que quieran visitar al CFO.
The clearing house will work towards open access to integrated national reporting covering the key areas of activity.	El centro tratará de facilitar el acceso a los informes nacionales integrados que traten sobre las esferas fundamentales de actividad.
The focal point also acts, through the Electoral Assistance Division, as a clearing house for election-related information.	El coordinador también cumple, a través de la División de Asistencia Electoral, funciones de intercambio de información relacionada con las elecciones.
English would be the main communication language of the clearing house, including the search interface and keyword list.	El inglés sería el principal idioma de comunicación del centro, incluidas la interfaz de búsqueda y la lista de palabras clave.
At the global level, the clearing house function of the United Nations Office for Disarmament Affairs could be developed further.	En el plano mundial, se podría seguir desarrollando la función de coordinación de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.
In addition, UNFIP has become a clearing house for partnership information and a facilitator of funding opportunities for the Organization.	Además, el Fondo se ha convertido en centro de información sobre las asociaciones de colaboración y en facilitador de oportunidades de financiación para la Organización.
Every store in the United States which processes credit cards is wired to a central clearing house, including all gas stations.	Todo comercio en los Estados Unidos que acepta tarjetas de crédito esta vinculado a a una entidad centralizada y también las estaciones de servicio.
The Committee could be extremely useful in identifying the needs of individual countries, given its role as a clearing house for technical assistance information.	El Comité puede resultar extremadamente útil para identificar las necesidades de países concretos, dado su papel como centro receptor de información para la asistencia técnica.
This is the clearing house of the soul-mind and this is where the exchange of information takes place between spirit and physical realities.	Esta es la cámara de compensación del alma-mente y es en donde el intercambio de información toma lugar entre el espíritu y las realidades físicas.
The broker then submits an exercise notice to the clearing house.	El corredor luego presenta una notificación de ejercicio a la cámara de compensación.