cleanup

la limpieza

We will help you determine the liability for clean-up operations.	Le ayudaremos a determinar la responsabilidad para operaciones de limpieza.
Poor Ukraine - 29 % of their budget spent on clean-up.	Pobre Ucrania: 29 % de su presupuesto dedicado a descontaminación.
Another seemed to be very impressed considering the clean-up.	Otra parecía ser muy impresionado considerando la limpieza.
Look, this isn't just a clean-up job anymore.	Mira, esto no es solo un trabajo de limpieza más.
The solution is not new faces, but an extensive clean-up.	La solución no son nuevas cabezas, sino una limpieza general.
SCP-3076 was discovered in the forests during early clean-up operations.	SCP-3076 fue descubierto en los bosques durante las primeras operaciones de limpieza.
Product (diluted as directed): no special clean-up methods are necessary.	Producto (diluído según indicaciones): no son necesarios métodos especiales de limpieza.
This is a tooth for clean-up jobs and multiple applications.	Es un diente para trabajos de limpieza y en aplicaciones múltiples.
Plus, it includes a removable weighing tray for easy clean-up.	Además, incluye una bandeja de pesaje extraíble para una fácil limpieza.
From the signs of a clean-up, he could've been moving around.	Por las señales de la limpieza, podría haber sido movido.
I found it on a beach during a clean-up operation.	Lo encontré en una playa durante una operación de limpieza.
Have buckets and shovels available for immediate clean-up.	Tener baldes y palas disponibles para la limpieza inmediata.
The only other guy who knew about the clean-up.	La única otra persona que sabía lo de la limpieza.
Well, if you're here for the clean-up, then you're too late.	Bueno, si estás aquí para la limpieza, es demasiado tarde.
The other part of the tax was dedicated to clean-up operations.	La otra parte del impuesto se dedicó a operaciones de limpieza.
I've got a crew running clean-up at the facility right now.	Tengo un equipo haciendo limpieza a la instalación ahora mismo.
Carlos Kasuga in the clean-up campaigns (Kasuga Family Collection)	Carlos Kasuga en las campañas de limpieza (Colección familia Kasuga)
All the clean-up are in a few taps.	Toda la limpieza están en un par de toques.
Turn over once again, apply second layer on outside and clean-up.	Vuelque de nuevo, aplique la segunda capa en exterior y limpieza.
The clean-up can be as much fun as the game.	Esta parte puede ser igual de divertida que el juego.