clavadora

Dictionary
Examples

Nuestra clavadora permite el uso de clavos Número 8 15-30mm.	Our nailer allows the use of nails 15-30mm Number 8.
La clavadora no operará a menos que se siga esta secuencia.	The nailer won't operate unless you follow this sequence.
Pero hay que tener extremo cuidado al usar la clavadora de esta forma.	But you must take extreme caution when using the nailer in this way.
La máquina clavadora de precisión registra y codifica automáticamente todos los resultados de clavado.	The Precision Power Wrench automatically logs and encodes all wrenching results.
Levantas la clavadora y la dejas caer en el poste para meter el poste.	You lift the driver and let it fall on the post to drive in the post.
Venta de completa clavadora de palets - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Sell of line of pallet nailing - Demands and Offers for wood and wood products.
Por favor, lea el manual del propietario adjunto al producto atentamente antes de utilizar una clavadora de gas / pila de combustible.	Please read the owner's manual attached to the product thoroughly before using any gas nailer/fuel cell.
La clavadora neumática doble es una herramienta que tiene como objetivo la instalacion de revestimientos de madera, reparaciones de muebles, rodapiés y zócalos.	The double pneumatic nailer is a tool that aims at the installation of wainscoting, furniture repair, baseboards and plinths.
Para instalar postes individuales, sobre todo al hacer reparaciones, aconsejamos que utilice nuestros accesorios - la clavadora manual o protector contra el impacto.	To install single posts, notably repair work, we recommend that you use our accessoiries: the hand pile driver or the impact protector.
Los trabajos de tapizado, armado y demás tareas de bricolaje siempre requiere de la mano de una herramienta como la grapadora o como la clavadora que nos garantizarán la unión manual de distintos materiales con una gran facilidad.	Upholstery work, assembly and other DIY tasks always requires the hand of a tool such as the stapler or nailer that we ensure manual bonding of different materials with ease.
En situaciones donde se cambia la posición de la clavadora frecuentemente, como cuando se hace encofrado, o donde las superficies son desiguales, como cuando se están poniendo contramarcos, la mejor opción es un sistema de disparo secuencial.	In situations where you change the position of the nailer frequently, as in framing, or where surfaces are uneven, as in trim installation, your best choice is a sequential trip trigger system.
La manguera de aire de la clavadora neumática y la engrapadora debe estar asegurada al nivel del techo para permitir un juego amplio pero no excesivo de la manguera cuando un operario trabaje en un techo con un declive de más de 7:12.	The air hose of pneumatic nailers and staplers must be secured at roof level to provide ample but not excessive amounts of hose when an operator works on roofs sloped steeper than 7:12.
Maquina de ensamblar palets en continuo(paneles + patines) con clavadora FERE y mecanización CODIX FRANCE para los palets 2 y 4 entradas en las dimensiones 800x800 a 1200x1500, cadencia de 160 palets/hora con un cambio de serie de alrededor 30 minutos.	Machine to assembly pallets continuously (decks + skids) with a hammer FERE and mecanisation CODIX FRANCE for the 2 and 4 ways pallets with dimensions 800x800 to 1200x1500, cadence of 160 pallets/hour, serie changes of almost 30 minutes.
La clavadora mecánica IFC 1400 P ha sido diseñada para atornillar y destornillar tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	The mechanical power wrench IFC 1400 P has been designed to lock and unlock wrenches, bolts and nuts for anchoring the rail to the sleepers.
La clavadora mecánica IMC 1400 P ha sido diseñada para atornillar y destornillar tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	The mechanical power wrench IMC 1400 P has been designed to lock and unlock wrenches, bolts and nuts for anchoring the rail to the sleepers.
Tweet La clavadora mecánica IMC 1400 P ha sido diseñada para atornillar y destornillar tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	Tweet The mechanical power wrench IMC 1400 P has been designed to lock and unlock wrenches, bolts and nuts for anchoring the rail to the sleepers.
Descripción Compresor portatil de 1,5 caballos, HP 8 litros. Clavadora neumatica.	Description Portable Compressor 1.5 hp, HP 8 liters. Nailer pneumatic.
La BC 500 se puede acoplar también con otras líneas de trabajo, por ejemplo con una clavadora.	BC 500 can be combined with other operating lines like, for instance, a riveting-machine.
La máquina clavadora universal 30.82 define nuevos estándares en pares de torsión y de apriete.	The 30.82 Universal Power Wrench sets new standards in rotating and tightening torque.
Descripción La barata clavadora eléctrica J-102 de Novus es ideal para el hobby, el hogar y la decoración.	Description The affordable J-102 electric stapler from Novus is ideal for hobbies, household repairs, and decoration.