clavadista

diver

¿Será capaz el clavadista de realizar una entrada limpia?	Will the diver be able to pull off a rip entry?
La burbuja que un clavadista vomita pasa por el cielo de repente.	The bubble that a diver vomits stops in the sky all at once.
Avanzo a la superficie del mar, y la expiración de un clavadista es terminada.	I run at the surface of the sea, and expiration of a diver is finished.
Era una clavadista muy conocida.	She was a well-known high diver.
Un clavadista que ingresa al agua desde una plataforma de 10 metros viaja a casi 40 millas por hora.	A diver entering the water from the 10-meter platform is traveling almost 40 miles per hour.
Las manos están en postura de clavadista, ademán que es semejante al de la pieza EMB 28353.	The hands are in a diver's position, a gesture that is similar to that of piece EMB 28353.
Veo una burbuja y el sol que brilla sumamente ahí de una ola que un clavadista vomita.	I see a bubble and the sun shining intensely over there of a wave which a diver vomits.
El esposo del clavadista Tom Daley está indignado por cómo lo trataron en la cadena de supermercados, llevando a redes sociales su enojo.	The husband of diver Tom Daley is outraged over how he was treated at the supermarket chain location, taking to social media to vent.
Cuando el clavadista entra al agua, se agarran las manos una en la parte superior de la otra con la palma hacia el agua.	When divers enter the water, they grasp their hands one on top of the other with the palm facing toward the water.
Por ejemplo, la compañía de Ekaterinburgo, Ingetech, adornó su stand con la estatua de un clavadista nadando en arena, la cual fue creada con el escáner Artec L.	For example, the Yekaterinburg company, Ingetech, adorned its stand with a statute of a diver swimming in sand, created using the scanner Artec L.
Paola Espinosa, Ciudad de México, clavadista: La triple medallista olímpica ganó el bronce en 2008 en Beijing en la plataforma sincronizada de 10 metros con su compañera, Tatiana Ortiz.	Paola Espinosa, Mexico City, diving: The three-time Olympian won bronze in 2008 in Beijing in the 10-meter synchronized platform with partner Tatiana Ortiz.
Lo apoyaron personajes de renombre, entre ellos la campeona de tenis Billie Jean King, el defensa de fútbol americano Esera Tuaolo y el clavadista olímpico Greg Louganis.	Among the prominent supporters of the events were former NFL defensive lineman Esera Tuaolo, champion diver Greg Louganis, and tennis champion Billie Jean King.
No podemos evitar contener la respiración cuando observamos a un clavadista lanzarse al agua, o cuando un saltador está girando en el aire, el suelo se acercaba rápidamente.	We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.
Con la promesa de atraer mucha atención, es el buque insignia de la gama asequible de Tissot, dibujando directamente con las características de diseño que hacen algunos del mejor clavadista de relojes en el mundo.	With a promise to attract tons of attention, it is flagship of the affordable range from Tissot, drawing directly from the design features that make some of the best Diver watches in the world.
Había un hombre con su boca completamente abierta de cuclillas en una esquina cercana, otra mujer flexionada frente a una ventana y una figura masculina, curiosamente balanceada arriba de una escalera de madera, cuando estaba lleno de aire parecía como un impresionante clavadista.	There was a man with his mouth wide open crouched in a nearby corner, another woman crouched in a window front, and a male figure curiously balanced atop a wooden ladder—when he was full of air he looked like a stiff high diver.
Era una excelente nadadora y clavadista, y ganó muchos concursos.	She was an excellent swimmer and diver, winning many competitions.
El clavadista saltó desde un puente de 25 metros de altura.	The diver jumped from a bridge 25 meters high.
El clavadista olímpico cayó eliminado en la segunda vuelta.	The olympic diver was knocked out in the second round.
El clavadista decepcionado terminó en octavo lugar en la clasificación.	The disappointed diver came in eighth in the standings.
El clavadista se tiró al mar desde lo alto del acantilado.	The diver plunged into the sea from the cliff top.