clausurar

Popularity

1,000+ learners.

Todos las instalaciones que no tendrían utilización después de que se clausuraran los Juegos serían construidas de manera temporal.	All venues that will not have a planned use after the games are over will be built as temporary venues.
Después de examinar el tercer informe, el Comité expresó el deseo de que se clausuraran los tres centros de detención.	Holding centres Following examination on the third report, the Committee said that it wished to see the three holding centres closed.
El primer ministro Nawaz Sharif afirmó que los autores de esos homicidios habían sido adiestrados en Afganistán y pidió a los talibanes que clausuraran los campos de adiestramiento de dicho país.	Prime Minister Nawaz Sharif claimed that the perpetrators had received training in Afghanistan and called on the Taleban to close down such training camps in Afghanistan.
Además, se pregunta si los funcionarios permanentes tendrían derecho a las primas de retención por seguir trabajando en los Tribunales hasta que se clausuraran además de a un aumento del 50% de las indemnizaciones por rescisión del nombramiento establecidas en el Estatuto y el Reglamento del Personal.	In addition, he wondered whether permanent staff would be eligible for retention bonuses for continuing to work at the Tribunals until they closed in addition to a 50-per-cent increase in their termination indemnities as allowed under the applicable Staff Regulations and Rules.