clausurar

El Presidente formula una declaración y declara clausurada la reunión.	The Chairman made a statement and declared the meeting closed.
Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.	The second meeting of the States Parties was declared closed.
Su empleador no tendrá acceso a la información clausurada.	Your employer will not have access to the sealed information.
Por lo tanto, su función económica debería ser totalmente clausurada.	Therefore their economic function should be completely closed down.
La primera oficina del SCMFE fue clausurada en junio de 2006.	The first office of the SCMFE was closed in June 2006.
Esta parte de la casa estaba clausurada por una reja.	This part of the house was sealed off by iron bars.
Queda clausurada la Primera Reunión de los Estados Partes.	The First Meeting of the States Parties was declared closed.
El Presidente declaró clausurada la quinta reunión del CRIC.	The Chair declared the fifth session of the CRIC closed.
Nadie está contestando el teléfono, la página web está clausurada.	No one's answering the phone, the website's down.
Se declara clausurada la 20a reunión de los Estados Partes.	The Twentieth Meeting of the States Parties was declared closed.
Se declara clausurada la tercera reunión de los Estados Partes.	The Third Meeting of the States Parties was declared closed.
El Presidente declaró clausurada la 32ª reunión del Comité Permanente.	The Chairman then declared the 32nd meeting of the Standing Committee closed.
Se declara clausurada la 12ª reunión de los Estados Partes.	The twelfth Meeting of the States Parties was then declared closed.
Esa empresa fue clausurada por la FTC.	That company was shut down by the FTC.
Sustantividad es suficiencia para ser unidad clausurada total.	Substantivity is the sufficiency to be a closed, total unity.
La Asamblea Sinodal será clausurada el 15 de mayo, fiesta de Pentecostés.	The Synod will close on 15 May, solemnity of Pentecost.
Señoras y señores diputados, queda clausurada la sesión solemne.	Ladies and gentlemen, the formal sitting is closed.
El Presidente dio las gracias a los organizadores y declaró clausurada la reunión.	The Chairman thanked the organizers and declared the meeting closed.
La sesión fue clausurada por el vicepresidente del Cercle de Salut Lluis Bohigas.	The session was closed by Cercle de Salut vicepresident Lluis Bohigas.
Fue clausurada mediante decreto ejecutivo el 22 de noviembre de 2016.	They were closed down under executive decree on 22 November 2016.