claudicar

No habrá pueblo que se rinda, no habrá revolucionario que claudique.	There will be not people that surrenders, no revolutionary who yields.
Quiere que usted claudique.	You heard what he said. He wants you to quit.
Tampoco he tenido noticias de que claudique el diálogo, todo lo contrario.	Neither have I heard that anything is wrong with the performance, quite the opposite, in fact.
Si organizamos un boicot firme y duradero es posible que al final consigamos que Amazon claudique.	If we mount the boycott strongly and lastingly, Amazon may eventually make a concession to end it.
No claudique ante cada uno de sus caprichos; en su lugar, aliente a los niños a que planifiquen las compras nuevas con anticipación.	Do not cave into their every whim, and instead encourage kids to plan ahead for new purchases.
El temperamento soberbio del rumano, su poca afabilidad para con los restantes buscadores, y diversos problemas de relación que se van sucediendo, hacen que la compañía claudique en 1890.	The arrogance of the Rumanian and his lack of affability for the other searchers made the company collapse in 1890.
Más vale que claudique.	Might as well get used to it.
Es comprensible que el ser encarnado, sumergido en la materia y olvidado de su pasado delictivo y del plan trazado para tal existencia, claudique de sus decisiones, que resbale en los errores.	It is comprehensible to the embodied one forgets his delinquent past and planning constituted for such existence, the person insist on making mistakes.