clatter

There was a sound of something clattering on the stones.	Hubo un sonido como de algo rebotando en las piedras.
We picked up the equipment and left (me clattering again).	Recogimos el equipo y nos fuimos (yo traqueteando, otra vez).
There was a soft clattering of stones to her right.	Hubo un ligero derrumbamiento de piedras hacia su derecha.
I could hear my heart beating clattering my head.	Puedo oír mi corazón latir fuertemente en mi cabeza
Soon they were clattering into one of the palace's outer courtyards.	Muy pronto estaban entrando estrepitosamente en uno de los patios exteriores del palacio.
And those men clattering at night.	Y aquellos hombres haciendo ruido por la noche.
The sound of debris clattering outside is clearly heard.	El sonido de los escombros traqueteando en el exterior se oye con claridad.
What was that clattering before we stopped?	¿Qué era ese ruido, antes de pararnos?
From the courtyard you can hear the peculiar clattering and observe their routine chores.	Desde el patio se puede escuchar el peculiar crotoreo y observar sus quehaceres rutinarios.
When accelerating, there is a clattering coming from the front.	Cuando acelerando, hay un sonido golpeando de frente, especialmente cuando girando el volante.
You can't have a private conversation there with dishes clattering and people talking.	No se puede tener una charla personal ahí con el ruido de los platos y la gente.
The sound of a rock clattering against the boulders alerted Naseru that something was amiss.	El sonido de un pedrusco chocando contra las rocas alertó a Naseru de que algo iba mal.
Song rapid and clattering.	El canto es rápido y ruidoso.
The clattering seems to massage the cerebral mass in which there must be, by now, a pool of blood.	El traqueteo pareciera masajear la masa cerebral en la que debe haber un charco de sangre.
I was really worried about losing them, only to hear the clattering of the metal as it hit the floor.	Estaba realmente preocupado por perderlos, solo para escuchar el ruido del metal al golpear el piso.
I see it coming now; a moving silhouette and smoke, and I feel the soothing clattering.	Lo veo venir ahora; veo la silueta móvil y el humo, y percibo el refrescante traqueteo.
Hear the reindeer clattering on your roof as Santa Claus makes his merry way down the chimney.	Escuchar el traqueteo de renos en el techo y pensar cómo Papá Noel entra feliz por la chimenea.
He hit someone's wrist, felt a slight hiss of pain, and the sound of steel clattering on the ground.	Golpeó la muñeca de alguien, sintió un corto siseo de dolor, y el sonido del acero caer al suelo.
Today's other major retirement was Hayden Paddon, the Kiwi breaking his i20's suspension after clattering a rock.	La otra gran retirada de hoy fue Hayden Paddon, el neozelandés rompió la suspensión de su i20 tras golpear una roca.
In Seattle, 250 gathered and wound through the downtown, with clattering police choppers overhead.	Muchos fueron hasta la entrada del cuartel de la policía. En Seattle, 250 manifestantes serpentearon por las calles del centro.