clatter

The door swung open suddenly, causing a clatter of metal.	La puerta se abrió de repente, haciendo un ruido metálico.
Let go by the rhythmic clatter of jackpots.	Vamos a ir por el traqueteo rítmico de la jackpots.
Reduce the noise and clatter of the season.	Reduzcan el ruido y el traqueteo de la temporada.
The clatter of her wooden clogs announced her arrival from afar.	El golpeteo de sus zuecos de madera anunciaba su llegada desde lejos.
In 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea.	En 1984, el traqueteo de los cassettes de audio hizo surgir una idea.
The clatter only seems to insult the ears.	El ruido solo parece insultar nuestros oídos.
You can't touch this. *clatter* I didn't do it.	Usted no puede tocar esto. *clatter * Yo no lo hice.
In 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea.	En 1984, el repiqueteo de los casetes de audio hizo nacer una idea.
The clatter only seems to insult the ears.	El ruido parece solamente insultar los oídos.
The clatter only seems to insult the ears.	El ruido de la ciudad parece insultar los oídos.
Suddenly we heard the clatter of arms.	De repente escuchamos el ruido de las armas.
The Dark Lord tumbled forward, katana flying from his hands with a clatter.	El Señor Oscuro cayó hacia delante, katana cayéndole de las manos con un estruendo.
Allows to use the whole 3 turns adjustment efficiently and without clatter.	Permite usar las 3 configuraciones de ajuste de manera eficiente y sin ruidos.
Between the train depot and the factories down the street, there's too much clatter.	Entre la estación de trenes y las fábricas calle abajo, hay demasiado ruido.
Allows you to use the whole 3 turns adjustment efficiently and without clatter.	Permite usar las 3 configuraciones de ajuste de manera eficiente y sin ruidos.
Between the train depot and the factories down the street, there's too much clatter.	Entre la estación de trenes y las fábricas calle abajo, hay demasiado ruido.
In the coming cold season clatter of heels will sound even more often.	En la temporada fría que comienza el chacoloteo kabluchkov sonará todavía más a menudo.
There's a gentle clatter of porcelain.	Oigo un suave repiqueteo de porcelana.
Allows artists to use the whole 3 turns adjustment efficiently and without clatter.	Permite usar las 3 configuraciones de ajuste de manera eficiente y sin ruidos.
Why is the clatter of his chariots delayed?'	¿Por qué se atrasa el estruendo de sus carros?