clasificar

Elementos irrecuperables que se clasifiquen de acuerdo con el punto 145.A.42 d).	Unsalvageable components which are classified in accordance with point 145.A.42(d).
¿Te preocupa que te clasifiquen como una escritora de género?	Does it bother you being classified as a genre writer?
Este método requiere que los usuarios inserten números aleatorios repetidamente y clasifiquen.	This method requires users to repeatedly insert random numbers and sort.
Realmente espero que clasifiquen porque necesitan una medalla olímpica.	I really hope they qualify because they need an Olympic medal.
Apoyo Newsdemon es bastante bueno, pero no sé por qué se clasifiquen primero.	Support Newsdemon is pretty good but I don't know why you would rank them first.
Pedir a los encuestados que clasifiquen demasiados elementos entre sí puede ser abrumador.	Asking respondents to rank too many items in relation to each other can be overwhelming.
Nnenna Nwakanma: Aún estoy sorprendida de que me clasifiquen como una profesional de la TIC.	Nnenna Nwakanma: I am still surprised to be classified as an ICT person.
Puede que las mercancías que iba a enviar como normales se clasifiquen como peligrosas.	The goods you were going to ship as normal may well be classed as hazardous.
En México no existen estudios previos que clasifiquen el adenocarcinoma por subtipos histológicos ni localización anatómica.	There are no studies in Mexico that classify adenocarcinoma by subtype or anatomic location.
Así que si usted les envía emails promocionales, es más probable que los clasifiquen como spam.	So if you send them promotional emails, they are more likely to classify them as spam.
La Comisión utilizará la CPA para todas las estadísticas que se clasifiquen según los productos por actividades.	The Commission shall use the CPA for all statistics classified according to products by activity.
Pídale a los alumnos que clasifiquen las tarjetas de cualquier forma que quieran.	Ask the students to classify the cards in as many different ways as they can.
En este ejemplo use un umbral de 0,94 para que solo las píldoras se clasifiquen como redondas.	In this example use a threshold of 0.94 so that only the pills will be classified as round.
Salto de páginas: Use esto cuando las pistas no se ordenen ni clasifiquen en orden alfabético.	Page jumping: Use this when the tracks are not arranged or sorted in alpha- betical order.
El monarca debe ejercer un poder político real para que los regímenes se clasifiquen como tales.	Real political power must be exercised by the monarch for regimes to be classified as such.
No hay ningún gran secreto que éstos clasifiquen de juegos es una rareza aunque no una singularidad.	There is no great secret that these sort of games is a rarity though not a singularity.
Desarrolle un juego de lotería que permita que los niños clasifiquen iconos de acuerdo a sus diferentes características.	Develop a lotto game that lets the child categorize icons according to different characteristics.
En los campos Opciones de ranking, ingresa las opciones de respuesta que quieres que los encuestados clasifiquen.	In the Ranking Choices fields, enter the answer options you want respondents to rank.
Si desea que los datos se clasifiquen como se muestra a continuación, el método anterior no puede ayudarlo.	If you want the data sort like below screenshot shown, above method cannot help you.
Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX de Bühler son ideales para los procesadores de vegetales que clasifiquen guisantes.	Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for vegetable processors who sort peas.