clasificar

Si no podemos entrenar, no nos clasificaremos para los nacionales.	If we can't train, we can't place at nationals.
Nos irá bien en el Campeonato de Salto de Esquí... y nos clasificaremos para las Olimpíadas.	We'll do wel at the Ski Jumping World Cup and be qualified for the Olympics.
En nuestro ejemplo, clasificaremos a los humanos en la familia Hominidae junto con los grandes simios y los primeros protohumanos.	In our example, we would classify humans in Family Hominidae with the great apes and early proto-humans.
En nuestro ejemplo clasificaremos a los humanos en la orden Primates, juntos con los monos, simios y nuestros predecesores protohumanos extintos.	In our example, we would classify humans in Order Primates with monkeys, apes, and our extinct proto-human predecessors.
Para mayor transparencia metodológica clasificaremos, siguiendo a López-García, Negreira-Rey, & Rodríguez-Vásquez, (2016). los medios en tres grandes grupos: Nacionales, Locales e Hiperlocal.	For better methodological transparency we classify, according to López-García, Negreira-Rey, & Rodríguez-Vásquez (2016), the media into three groups: National, Local and Hyper local.
Y, si ganamos esa final contra el Young Boys, si las matemáticas son correctas en ese momento, entonces clasificaremos con un triunfo contra el Young Boys.	And if we win that final against Young Boys, if my mathematics at the moment is right, then we qualify with a victory against Young Boys.
Clasificaremos sus productos con rapidez y precisión, adaptándonos a una amplia gama de fabricantes de equipos originales (OEM) y proveedores, junto con información de seguimiento clave.	We will sort your products quickly and accurately, adapting to a wide range of original equipment manufacturers (OEMs) and suppliers, along with key tracking information.
Clasificaremos a todos, y los niños se ponen generalmente en un estado de sueño, a menos que estén bien obviamente y deseen ayudar, y muchos niños semillas estelares se darán cuenta de lo que pasa inmediatamente y ayudarán.	We will get everybody sorted and children are usually put into a sleep state, unless they are obviously fine and wish to help and many star seed children will immediately realize what is going on and pitch in.
Si perdemos otro partido, no nos clasificaremos para la final.	If we lose another match, we will not qualify for the finals.