clasificar por

Translator
Examples

La idea es poder introducir recordatorios directamente desde el buscador de Google, pudiéndolos clasificar por fecha, hora o lugar.	The idea is to enter reminders directly from the Google Search engine, being able to sort them by date, time or location.
También se utiliza para clasificar por usuario o por dispositivo.	It is also used to classify by user or device.
Los eventos se pueden clasificar por tiempo o categoría.	Events can then be sorted by time or category.
Lo escrito se puede clasificar por el traductor profesional.	The written matter can be sorted by the professional translator.
La mordedura de un recluso se pueden clasificar por su naturaleza necrotizante.	The bite from a recluse can be classified by its necrotizing nature.
Para aprender a clasificar por uno mismo y en la educación.	To learn to classify is in itself and education.
Asignar, clasificar por categorías, y comunicarse sin problemas con sus invitados.	Allocate, categorize, and communicate seamlessly with your guests.
Lamento no dejarme clasificar por personas que nunca he conocido.	I regret not letting me sort by people I have ever met.
Se pueden clasificar por orden alfabético, por popularidad y por últimas actualizaciones.	They can be sorted by alphabet, popularity and the latest update.
Los CV se pueden clasificar por su estilo en: tradicionales, moderno y creativo.	Resumes can be categorized into traditional, modern and creative styles.
Los efectos de la testosterona se pueden también clasificar por la edad del acontecimiento usual.	Testosterone effects can also be classified by the age of usual occurrence.
Al final, clasificar por medio de palabras clave es una métrica de vanidad.	Ranking for keywords is ultimately a vanity metric.
Son un grupo de pigmentos solubles en agua y se pueden clasificar por el espectro fluorescente.	They are a group of water-soluble pigments and can be classified by the fluorescent spectrum.
Todo intento de clasificar por categorías las respuestas sobre las medidas adoptadas es necesariamente subjetivo e impreciso.	Attempts to categorize follow-up replies are necessarily subjective and imprecise.
La lista del archivo se puede ahora clasificar por las columnas del nombre, tamaño y la fecha.	File list can now be sorted on name, size and date columns.
Enseñarles a los hijos a hacer listas les enseña a clasificar por orden de prioridad su gasto.	Teaching kids to make lists helps them prioritize their spending.
La lista se puede clasificar por orden creciente o descreciente para cada columna visualizada.	This list can be sorted in ascending or descending order by each of the columns.
También es posible a través de su página web de clasificar por organización y lugar de operaciones.	It is also possible through their website to sort by organization and duty station.
Se debe individualizar la evaluación para clasificar por estadios a los pacientes con sarcoma de Kaposi (SK) clásico.	The staging evaluation of patients with classic Kaposi sarcoma (KS) should be individualized.
Porque solo este año, Target anunció que dejarán de clasificar por género sus pasillos de juguetes.	Because just this year, Target announced that they were going to stop gendering their toy aisles.