clasificar

Todo aparece en las cajas con las que clasificamos las cosas.	Everything appears in the boxes with which we categorize things.
La cuestión es lo que clasificamos como débil.	The issue is what we classify as weak.
En la Champions League clasificamos con un gol en casa.	In the Champions League we have qualified with one goal scored at home.
Bien, diría que nos clasificamos en el cuarto nivel.	Well, I would say we would class on the fourth level.
Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.	So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Esta fue mi primera búsqueda olímpica y clasificamos justo después de Polonia.	This was my first Olympic run and we qualified right after Poland.
Así, gran parte de nuestro trabajo la clasificamos como para una audiencia familiar.	Thus much of our work we classify as being for a family audience.
Nos clasificamos entre los pioneros en la planificación de la red de radioemisión digital.	We rank among the pioneers in digital broadcast network planning.
Son casos que clasificamos según la causa que originó la discriminación.	The cases are classified according to the cause of the discrimination.
Por lo tanto, también clasificamos estas reacciones de polimerización.	So we classify these polymerization reactions.
Nos clasificamos 15 o 16 de los 75 profesionales en el circuito profesional.	We were rated 15th or 16th out of 75 professionals on the pro circuit.
No clasificamos, ¿qué pasará ahora?	We have not qualified us so what's going to happen now?
Nosotros no clasificamos esto como 'graffiti'.	We don't classify that as 'graffiti'.
Y recogemos todos estos corales, y los clasificamos al volver.	And we pick up all these corals, bring them back, we sort them out.
¿Cómo clasificamos a los fantasmas?	How do we put tabs on a ghost?
Las clasificamos según lo que sabemos que permiten hacer.	They are sorted out according to what they are known to allow.
Cuando clasificamos todas las iglesias del mundo, pueden ser clasificadas en 7 iglesias.	When we categorize all the churches in the world, they can be categorized into 7 churches.
Yo vengo de Bolivia y no nos clasificamos por origen ni por raza.	I come from Bolivia and we are not classified officially by origin or ethnicity.
De hecho, las clasificamos como dinosaurios.	We actually classify them as dinosaurs.
¿Cómo clasificamos los suelos?	How do we classify soils?