clases optativas

Translator
Examples

El verano es la mejor época del año para divertirse y practicar deporte. Además de actividades de ocio, talleres y excursiones, también ofrecemos clases optativas de deportes.	Summer is the best time of the year for having fun & participating in sports. We organise leisure activities, cultural workshops & trips to emblematic cities. We also offer optional sport classes.
El verano es la mejor época del año para divertirse y practicar deporte. Además de actividades de ocio, talleres y excursiones, también ofrecemos clases optativas de deportes.	Summer is the best time of the year for having fun & participating in sports. We organize leisure activities, cultural workshops & trips to emblematic cities. We also offer optional sports classes.
El curso de Inglés Intensivo (30 clases por semana) incluye las clases de Inglés General descritas anteriormente y te permite personalizar tu curso añadiendo 10 clases más a la semana que puedes elegir de entre una amplia oferta de clases optativas.	Intensive English (30 lessons per week) includes the above General English classes and also allows you to personalise your course by taking an additional 10 lessons per week across a wide selection of electives.
Nuestros grupos de niños pequeños y preparación para kindergarten pueden participar en numerosas clases optativas, como Yoga, acrobacias y gimnasia, y Fútbol, que se realizan en la escuela.	Our Toddlers- Junior-K classrooms are able to participate in numerous electives like Yoga, Tumbling & Gymnastics Class, and Soccer which all happen right here at school. We treat the children as members of our extended family and we work hard to involve our families every day.
El curso de Inglés Intensivo (30 clases por semana/22,5 horas) incluye las clases de Inglés General descritas anteriormente y te permite personalizar tu curso añadiendo 10 clases más a la semana que puedes elegir de entre una amplia oferta de clases optativas.	Intensive English (30 lessons per week / 22.5 hours) includes the above General English classes, and also allows you to personalise your course by taking an additional 10 lessons per week across a wide selection of electives (see the choices below).
En septiembre comenzaron las clases optativas de kurdo en las escuelas.	Optional Kurdish lessons started in schools in September.
Los estudiantes también seleccionan clases optativas especiales de acuerdo con sus intereses académicos y culturales.	Students also choose Special Elective classes based on academic and cultural interests.
Ellos están en cada una de aquellas clases optativas por una hora por semana durante 6-9 semanas.	They are in each of those elective classes for one hour per week for 6-9 weeks.
Para las clases optativas de la tarde, el maestro traerá todos los materiales de la clase que los estudiantes necesitan.	For afternoon elective classes, the teacher will bring in all the class materials that students need.
Cada año, los estudiantes eligen 2 o 3 temas (o clases optativas) para estudiar, llamamos este una Investigación de Desarrollo de Talento.	Each year, students choose 2 or 3 topics (or elective classes) to study, we call this a Talent Development Investigation.
Además, SILAC ofrece un abanico de clases optativas que permite a los estudiantes centrarse en las áreas que quieran mejorar.	Furthermore, SILAC also offers a range of elective classes that allow students to focus on areas that they wish to improve in.
Hubo también problemas con las clases optativas, a causa de las preferencias de los niños, y por las limitaciones en los edificios e instalaciones disponibles.	There were problems with elective classes too, such as limitations in the kinds of buildings and facilities available.
Una variedad de excelentes clases optativas [5 lecciones por semana] que incluyen: TOEFL, IELTS, refuerzo de gramática, club de conversación, turismo de Hawaii, y muchas más.	A variety of exciting Option classes [5 lessons/week] including: TOEFL, IELTS, grammar booster, conversation club, Hawaii tourism, and more.
Las clases optativas gratuitas de las tardes permiten a los alumnos centrarse en áreas adicionales del aprendizaje lingüístico haciendo hincapié en Dublín e Irlanda.	The free afternoon elective classes give students the opportunity to focus on additional areas of language learning with a focus on Dublin and Ireland.
Su hijo/a de 13 años es incluido en el proceso decisorio de planificar las clases optativas en la escuela secundaria, o actividades fuera del programa.	Your 13-year-old is included in the decision-making process of scheduling elective classes at junior high, or extracurricular activities in which to become involved.
Algunos centros han experimentado con la civilización antigua, etc, pero son siempre clases optativas y podrían verse como aperitivos, destinados a aumentar el interés general por las clásicas.	Some schools have experimented with ancient civilisation, etc, but these are always choice courses and could be seen as appetisers, meant to raise interest in Classics generally.
Por la tarde tenemos clases optativas y los estudiantes pueden elegir las clases según sus preferencias en relación a los colegios universitarios, humanidades o ciencias/ingeniería, universidades nacionales o privadas.	In the afternoon, we have elective classes, and students can choose the classes, according to their preferred colleges, humanities or science/engineering, national universities or private universities.
Previo examen, donde se comprobará el nivel de idioma del alumno, se le asignará uno de los tres niveles diferentes, pudiendo recibir clases optativas del lenguaje técnico utilizado habitualmente en el desarrollo de sus diferentes actividades profesionales.	Optional lessons on technical language normally used in the development of their different professional activities will also be provided.
Los estudiantes que han sobresalido en dos o más materias académicas y que desean ayudar a otros estudiantes en estas áreas podrían acumular créditos para clases optativas para los tutores en las clases de AVID.	Students who have excelled in two (2) or more particular academic subjects and who wish to assist other students in these areas may earn elective credit for peer tutoring in the AVID classes.
Nuestros cursos son únicos con clases optativas de 1 hora IELTS que permiten a los estudiantes a concentrarse en su lectura, hablar, escuchar y escribir a un nivel particular para traer banda-las puntuaciones de todos hasta el mismo nivel.	Our courses are unique with 1 hour IELTS elective classes that allow students to focus on their reading, speaking, listening and writing at a particular level in order to bring all band-scores up to the same level.