clases dirigidas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las presentaciones requirieron de muchas horas de práctica después de clases dirigidas por padres voluntarios.	The performances followed many hours of after-school rehearsals, led by parent volunteers.
Ver el horario Atención Las clases dirigidas que encontrarás a continuación solo están disponibles en algunos Clubs.	See schedule Attention The classes that you will find below are only available in some Clubs.
También encontrará un gimnasio bien equipado con clases dirigidas de pilates, yoga y Muay Thai.	There is also a well-equipped fitness centre with classes including Pilates, Yoga and Muay Thai.
Nota: CM= clases magistrales; CD+EP= clases dirigidas y ejercicios prácticos;	Note: L = lectures; T+P = tutorials and practical exercises;
Para acceder a la sala fitness, al gimnasio y clases dirigidas hay que ser mayor de de 14 años.	You must be over 14 years of age to access the fitness rom, the gym and the exercise classes.
Sus enemigos políticos lo pintan como un instrumento de Wall Street, campeón de los ricos en la guerra de clases dirigidas contra los pobres.	His political enemies would paint him as a tool of Wall Street, champion of the rich in the class warfare directed against the poor.
También hay clases dirigidas únicamente a padres primerizos.	There are also classes geared just for new fathers.
Por ejemplo, ¿ha pensado en ofrecer clases dirigidas por entrenadores con máquinas para ejercicio cardiovascular?	For example, have you thought of holding trainer-led classes on cardio machines?
¿Te encantan las clases dirigidas?	Do you love taking group classes?
Todos nuestros cursos están disponibles como cursos de autoaprendizaje por Internet o como clases dirigidas por un instructor.	All our course are available as self-study eLearning or as instructor-led classes.
Despídete del estrés en la piscina del hotel o disfrutando de nuestras clases dirigidas de aquagym.	Relax and unwind in the hotel pool or enjoy one of our aqua-fitness classes.
Espacio creado tanto para el uso individual como para clases dirigidas o sesiones con un entrenador personal (*)	Space for both individual use and group sessions led by a personal trainer (*)
Espacio creado tanto para el uso individual como para clases dirigidas o las sesiones con un entrenador personal (*)	Space created for both individual use and classes or sessions led by a personal trainer (*)
Espacio creado tanto para el uso individual como para clases dirigidas o las sesiones con un entrenador personal (*)	Space created for both individual use and classes and sessions led by a personal trainer (*)
Despídete del estrés en la piscina del hotel o disfrutando de nuestras clases dirigidas de aquagym.	Relaxing activities Relax and unwind in the hotel pool or enjoy one of our aqua-fitness classes.
O si lo prefieres, puedes recibir clases dirigidas por profesores certificados por la PGA, sea cual sea tu nivel.	Or, if you prefer, you can take a class with our PGA-certified professionals, whatever your level.
La Escuela Internacional de Yoga ofrece este otoño una nueva propuesta de clases dirigidas a practicantes con horarios ajustados, de lunes a jueves.	The international school of Yoga offers this autumn a new proposal of classes aimed at practitioners with tight schedules, from Monday to Thursday.
Está diseñado para perfeccionar tus conocimientos sobre las últimas tecnologías y soluciones de VMware, e incluye tanto clases dirigidas por un instructor como formación online y en vídeo.	It's designed to hone your knowledge of the latest VMware technologies and solutions, and includes both instructor-led classes and online and video training.
En la actualidad, alrededor de 200 estudiantes vienen a la escuela los sábados para tomar parte en una variedad de clases dirigidas por la sede de la comunidad local.	At present, around 200 students come to school on Saturdays to take part in a variety of classes run by the Local Community Headquarters.
Desde la primera semana del máster, todos los alumnos hemos recibido clases dirigidas por los miembros de IE Talent & Careers para asesorarnos sobre nuestro futuro profesional.	Since the first week of the master, all of us have attended classes led by members of the IE Talent & Careers department to advize us on our professional future.